Значения
тело; одно целое
一体となって в целом; объединение, сплочённо
собственно [говоря]; вообще [говоря]; (иногда не переводится)
一体に вообще, большей частью, как правило
Примеры
ЯпонскийРусский
一体君は英語が話せるのかね。Ты вообще говоришь по-английски?
いったいどういう意味ですか。Что же вы имеете в виду?
今でなければ一体いつなんだよ？Если не сейчас, то когда?
いったいどこでそれを買ったのか。Где ты это вообще купил?
あなたは一体何をしているんですか。Что ты делаешь, чёрт возьми?