Значения
пробовать, пытаться (сделать что-л.); делать попытку
Примеры
ЯпонскийРусский
自分でもそれをやってみなさい。Попробуй сделать это сам.
もう一回やってみよう。Давай попробуем еще раз.
もう一度やってみて。Попробуй ещё раз.
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。Он попробовал снова, но потерпел неудачу.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。Я старался быть с ней в хороших отношениях, но всё было напрасно.