Значения
получать; брать
(после деепр. показывает, что действие совершается кем-л. в интересах подлежащего)
貰いたい(после деепр. выражает желание, чтобы кто-л. совершил действие; после деепр. от гл. в побуд. залоге — просьбу разрешить самому говорящему сделать что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。В таком случае я буду курицу.
彼にこれを読んでもらいたい。Я хочу, чтобы он прочёл вот это.
手紙の返事をもらっていない。Я не получил ответа на своё письмо.
手紙の返事はもらいましたか。Вы получили ответ на Ваше письмо?
私は母から毎月便りをもらう。Каждый месяц я получаю новости от матери.
Формы
- Словарная форма
- もらう
- Вежливая (-масу)
- もらいます
- Вежливая отрицательная
- もらいません
- Прошедшее время (-та)
- もらった
- Вежливое прошедшее
- もらいました
- Отрицательная (-най)
- もらわない
- Отрицательное прошедшее
- もらわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- もらって
- Потенциальная
- もらえる
- Страдательная
- もらわれる
- Понудительная
- もらわせる
- Повелительная
- もらえ
- Волитивная
- もらおう
- Условная (-ба)
- もらえば
- Условная (-тара)
- もらったら