へそくり — перевод с японского: утаённые деньги на личные мелкие расходы