Значения
всё [, что угодно]; (с отриц.) ничего
во что бы то ни стало, в любом случае
как будто, кажется
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は何でも、しったかぶりする。Он всегда ведет себя, будто лучше всех знает.
彼は私が言うことを何でも信じる。Он верит всему, что я ни скажу.
君のためなら喜んでなんでもする。Я с удовольствием сделаю все для тебя.
やることには何でも全力を尽くせ。В любом деле выкладывайся по полной.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。Они во всём придерживаются старых традиций.