Значения
уродиться (о плодах и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
瓜のつるに茄子はならぬ。Нельзя вырастить баклажаны на тыквенной лозе.
Формы
- Словарная форма
- なる
- Вежливая (-масу)
- なります
- Вежливая отрицательная
- なりません
- Прошедшее время (-та)
- なった
- Вежливое прошедшее
- なりました
- Отрицательная (-най)
- ならない
- Отрицательное прошедшее
- ならなかった
- Деепричастие (-тэ)
- なって
- Потенциальная
- なれる
- Страдательная
- なられる
- Понудительная
- ならせる
- Повелительная
- なれ
- Волитивная
- なろう
- Условная (-ба)
- なれば
- Условная (-тара)
- なったら
Значения
становиться, делаться (кем-чем-л., каким-л.); превращаться (в кого-что-л.)
наступать (о времени)
(после гл.:)
обернуться (как-л.), кончиться (чем-л.)
служить (чем-л.); (театр.) играть роль (кого-л.)
состоять (из чего-л.)
Ещё значения: 3
составлять, образовывать
получаться, выходить
терпеть, сносить
…なければならない(после 1-й основы гл.) нужно, следует, должен (делать что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
１チームは９人の選手から成る。Одна команда состоит из девяти игроков.
彼は病気で来られなくなった。Он не смог пойти из-за болезни.
船はまもなく見えなくなった。Вскоре корабль исчез из виду.
生活費が高くなってきている。Стоимость жизни становится выше.
現金で払うと安くなりますか。Могу ли я получить скидку, если расплачусь наличными?
Формы
- Словарная форма
- なる
- Вежливая (-масу)
- なります
- Вежливая отрицательная
- なりません
- Прошедшее время (-та)
- なった
- Вежливое прошедшее
- なりました
- Отрицательная (-най)
- ならない
- Отрицательное прошедшее
- ならなかった
- Деепричастие (-тэ)
- なって
- Потенциальная
- なれる
- Страдательная
- なられる
- Понудительная
- ならせる
- Повелительная
- なれ
- Волитивная
- なろう
- Условная (-ба)
- なれば
- Условная (-тара)
- なったら
Связанные слова
- ср. なれのはて