Значения
как
, {～…ても} как бы ни, сколько бы ни
Примеры
ЯпонскийРусский
どんなに速く走っても、君は勝てない。Как бы ты быстро ни бежал, всё равно не победишь.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。Как бы ни был долог день, у него должен быть конец.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。Сколько ни богат человек, он всегда хочет больше.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。Ты понятия не имеешь, как сильно я волновалась.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。Сколько не искал, так и не смог найти часы.