Значения
где…?
где-то; где-нибудь
どこかから откуда-то
どこかへ куда-то
в некоторых отношениях
Примеры
ЯпонскийРусский
夏休みはどこかへ行きましたか。Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
彼の家はどこかこの辺だ。Его дом где-то здесь.
時計がどこか故障しているらしい。Кажется, мои часы сломались.
夏にどこか行きましたか。Вы куда-нибудь ездили летом?
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。Похоже, что-то случилось с двигателем.