Значения
насколько возможно
Примеры
ЯпонскийРусский
君は出来るだけ早く出発すべきだ。Ты должен отправиться как можно скорее.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。Она пытается накопить столько денег, сколько возможно.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。Я думаю, все мы хотим жить как можно дольше.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。В этом году я собираюсь прочесть как можно больше книг.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。Он сделал всё, что мог, чтобы завоевать её благосклонность.