Значения
(выражает длящееся действие)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は目方がふえつつある。Она набирает вес.
彼の体力は弱まりつつある。Его сила слабеет.
太陽が地平線の下に沈みつつある。Солнце заходит за горизонт.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。В Токио с каждым годом все меньше диких птиц.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。Количество дорожно-транспортных происшествий, похоже, растет.