さもないと — перевод с японского: в противном случае

Значения

ЯпонскийРусский

黙れ、さもないとたたき出すぞ。Заткнись, а не то выгоню.

急げ、さもないと遅れるぞ。Быстрее! Иначе можно отстать.

急げ、さもないと終電に遅れるよ。Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.

肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。Положи мясо в холодильник, не то оно протухнет.

セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。Наденьте свитер, не то простудитесь.