Значения
[по]смотрите
ごらんになる смотреть (о 2-м и 3-м лице)
(после деепр.) попробуйте
Примеры
ЯпонскийРусский
こっちへ来てこれを見てごらん。Подойди сюда и взгляни на это.
第９番目の月の名を言ってごらん。Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.
ちょっと鏡を見てごらん。Просто взгляни в зеркало.
世界地図を見てごらん。Взгляни на карту мира.
あの山を見てごらん。Посмотрите на эту гору.