Значения

  1. здесь, тут; в (на) этом месте

    ここから отсюда

    ここへ сюда

    ここまで досюда, до этого места; до сих пор

    ここの здешний

  2. основании; здесь (место рядом с говорящим)

    , ここはи (так) вот, тогда; теперь, здесь, при этом случае, в этих обстоятельствах

Примеры

ЯпонскийРусский
彼女はすぐここを立ち去った。Она ушла отсюда немедленно.
彼はほとんど毎日ここへくる。Он приходит сюда почти каждый день.
駅はここから車で10分です。Вокзал в десяти минутах езды отсюда.
ここへは、商用で来ています。Я здесь по делам.
ここに野の花がたくさんある。Здесь много полевых цветов.