ぎゅう詰め (ぎゅうづめ) — перевод с японского: быть битком набитым