Значения

  1. かわいそうな уст.бедный, жалкий, несчастный; грустный, печальный

    かわいそうに жалобно, с жалобным видом

Примеры

ЯпонскийРусский
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。Бедный кот был на пороге голодной смерти.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
かわいそうにその少女は死にかかっていた。Бедная девушка была при смерти.

Формы

Словарная форма
かわいそうだ
Определительная (-на)
かわいそうな
Отрицательная (-най)
かわいそうではない
Прошедшее время (-та)
かわいそうだった
Отрицательное прошедшее
かわいそうではなかった
Деепричастие (-тэ)
かわいそうで
Наречная
かわいそうに