かけそば — перевод с японского: суп с лапшой из гречневой муки