Значения
мама (употребляется при: 1) обращении к собственной матери; 2 упоминании своей матери в кругу семьи; 3 упоминании матери собеседника или чужой матери
мама, мамочка
Примеры
ЯпонскийРусский
あなたはお母さんにそっくりね。Ты похож на свою мать.
お母さんは今、夕食を作っている。Мама сейчас готовит ужин.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。Мать Куки умерла от рака.
彼女のお母さんは買い物に行きました。Её мать пошла за покупками.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。Моя мама сказала мне с ним не водиться.