Значения
быть, находиться
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は京都大学で学んでおります。Он учится в Киотском университете.
昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。Я буду ждать Вас на станции завтра утром.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。С нетерпением жду возможности встретиться с вами снова.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。Я занимаюсь балетом с трёх лет и надеюсь стать балериной.
Формы
- Словарная форма
- おる
- Вежливая (-масу)
- おります
- Вежливая отрицательная
- おりません
- Прошедшее время (-та)
- おった
- Вежливое прошедшее
- おりました
- Отрицательная (-най)
- おらない
- Отрицательное прошедшее
- おらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- おって
- Потенциальная
- おれる
- Страдательная
- おられる
- Понудительная
- おらせる
- Повелительная
- おれ
- Волитивная
- おろう
- Условная (-ба)
- おれば
- Условная (-тара)
- おったら
Связанные слова
- см. いる【居る】