Значения
различный
いろいろ[に] по-всякому, по-разному, всячески, разнообразно
, {～の} различные, всякие, всяческие, разные, всякого рода
Примеры
ЯпонскийРусский
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。Я бывал во многих странах, но Япония по-прежнему самая лучшая.
東京には色々な人が住んでいる。В Токио живут разные люди.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。Этот вопрос вызвал множество споров.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。Путешественники приехали из разных стран.
彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。Он очень оправдывался за опоздание.
Формы
- Словарная форма
- いろいろだ
- Определительная (-на)
- いろいろな
- Отрицательная (-най)
- いろいろではない
- Прошедшее время (-та)
- いろいろだった
- Отрицательное прошедшее
- いろいろではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- いろいろで
- Наречная
- いろいろに