Значения
нуждаться
быть нужным, требоваться, быть необходимым
Примеры
ЯпонскийРусский
偽りの友達なんて要らない。Мне не нужны ложные друзья.
もうこれ以上いりません。Я больше не хочу.
君の助けはいらないよ。Мне твоя помощь не нужна.
夕食はいりません。Я не хочу ужинать.
Формы
- Словарная форма
- いる
- Вежливая (-масу)
- いります
- Вежливая отрицательная
- いりません
- Прошедшее время (-та)
- いった
- Вежливое прошедшее
- いりました
- Отрицательная (-най)
- いらない
- Отрицательное прошедшее
- いらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- いって
- Потенциальная
- いれる
- Страдательная
- いられる
- Понудительная
- いらせる
- Повелительная
- いれ
- Волитивная
- いろう
- Условная (-ба)
- いれば
- Условная (-тара)
- いったら
Значения
быть, находиться (о людях, реже о животных); присутствовать
жить, проживать (о людях); водиться (о животных)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はずっと前に死んでいることが分かった。Он сразу понял, что умирает.
留守中いい子でいるんですよ。Будь хорошим мальчиком в моё отсутствие.
彼らはいま三人の子供がいる。Сейчас у них трое детей.
彼は北海道にいたことがある。Он бывал на Хоккайдо раньше.
日本には友達が大勢いますか。У вас много друзей в Японии?
Формы
- Словарная форма
- いる
- Вежливая (-масу)
- います
- Вежливая отрицательная
- いません
- Прошедшее время (-та)
- いた
- Вежливое прошедшее
- いました
- Отрицательная (-най)
- いない
- Отрицательное прошедшее
- いなかった
- Деепричастие (-тэ)
- いて
- Потенциальная
- いられる
- Страдательная
- いられる
- Понудительная
- いさせる
- Повелительная
- いろ
- Волитивная
- いよう
- Условная (-ба)
- いれば
- Условная (-тара)
- いたら