ありがた迷惑 (ありがためいわく) — перевод с японского: излишняя любезность

Значения

ЯпонскийРусский

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。Посетители - это скорее обуза для больного.