# zusammenfügen

zusammenfügen — німецьке слово (дієслово), означає «зʼєднувати». Форми: fügt zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): fügt zusammen
- Претерит: fügte zusammen
- Перфект: hat zusammengefügt

## Іншими мовами

- English: join together, to connect, to assemble
- Русский: соединять, связывать, сколачивать
- Français: assembler, rassembler
- Español: unir, juntar, ensamblar

## Значення

1. зʼєднувати / зʼєднати; складати / скласти
   - „Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen.“
2. складатися / скластися; поєднуватися / поєднатися
   - „Alle Sandkörner fügen sich zusammen, zuerst zu einer Düne, und dann zu dem grossen Felsen des Lebens.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich füge zusammen, du fügst zusammen, er/sie/es fügt zusammen, wir fügen zusammen, ihr fügt zusammen, sie/Sie fügen zusammen
- Präteritum: ich fügte zusammen, du fügtest zusammen, er/sie/es fügte zusammen, wir fügten zusammen, ihr fügtet zusammen, sie/Sie fügten zusammen
- Perfekt: ich habe zusammengefügt, du hast zusammengefügt, er/sie/es hat zusammengefügt, wir haben zusammengefügt, ihr habt zusammengefügt, sie/Sie haben zusammengefügt
- Plusquamperfekt: ich hatte zusammengefügt, du hattest zusammengefügt, er/sie/es hatte zusammengefügt, wir hatten zusammengefügt, ihr hattet zusammengefügt, sie/Sie hatten zusammengefügt
- Futur I: ich werde zusammenfügen, du wirst zusammenfügen, er/sie/es wird zusammenfügen, wir werden zusammenfügen, ihr werdet zusammenfügen, sie/Sie werden zusammenfügen
- Futur II: ich werde zusammengefügt haben, du wirst zusammengefügt haben, er/sie/es wird zusammengefügt haben, wir werden zusammengefügt haben, ihr werdet zusammengefügt haben, sie/Sie werden zusammengefügt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich füge zusammen, du fügest zusammen, er/sie/es füge zusammen, wir fügen zusammen, ihr füget zusammen, sie/Sie fügen zusammen
- Perfekt: ich habe zusammengefügt, du habest zusammengefügt, er/sie/es habe zusammengefügt, wir haben zusammengefügt, ihr habet zusammengefügt, sie/Sie haben zusammengefügt
- Futur I: ich werde zusammenfügen, du werdest zusammenfügen, er/sie/es werde zusammenfügen, wir werden zusammenfügen, ihr werdet zusammenfügen, sie/Sie werden zusammenfügen
- Futur II: ich werde zusammengefügt haben, du werdest zusammengefügt haben, er/sie/es werde zusammengefügt haben, wir werden zusammengefügt haben, ihr werdet zusammengefügt haben, sie/Sie werden zusammengefügt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fügte zusammen, du fügtest zusammen, er/sie/es fügte zusammen, wir fügten zusammen, ihr fügtet zusammen, sie/Sie fügten zusammen
- Plusquamperfekt: ich hätte zusammengefügt, du hättest zusammengefügt, er/sie/es hätte zusammengefügt, wir hätten zusammengefügt, ihr hättet zusammengefügt, sie/Sie hätten zusammengefügt
- Futur I: ich würde zusammenfügen, du würdest zusammenfügen, er/sie/es würde zusammenfügen, wir würden zusammenfügen, ihr würdet zusammenfügen, sie/Sie würden zusammenfügen
- Futur II: ich würde zusammengefügt haben, du würdest zusammengefügt haben, er/sie/es würde zusammengefügt haben, wir würden zusammengefügt haben, ihr würdet zusammengefügt haben, sie/Sie würden zusammengefügt haben

### Imperativ

- Imperativ: du füg zusammen! / füge zusammen!, ihr fügt zusammen!, Sie fügen Sie zusammen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zusammenfügen
- zu-Infinitiv: zusammenzufügen
- Infinitiv Perfekt: zusammengefügt haben
- Partizip I: zusammenfügend
- Partizip II: zusammengefügt
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Антонім: auseinandernehmen, zerfallen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/zusammenf%C3%BCgen