# zurechtweisen

zurechtweisen — німецьке слово (дієслово), означає «докоряти». Форми: weist zurecht, wies zurecht, hat zurechtgewiesen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): weist zurecht
- Претерит: wies zurecht
- Перфект: hat zurechtgewiesen

## Іншими мовами

- English: reprimand
- Русский: наставлять, делать выговор, ставить на место
- Français: réprimander, reprendre, tancer
- Español: echarle la bronca a

## Значення

1. докоряти / докорити; сварити / насварити
   - Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.
2. наставляти / наставити

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich weise zurecht, du weist zurecht, er/sie/es weist zurecht, wir weisen zurecht, ihr weist zurecht, sie/Sie weisen zurecht
- Präteritum: ich wies zurecht, du wiesest zurecht / wiest zurecht, er/sie/es wies zurecht, wir wiesen zurecht, ihr wiest zurecht, sie/Sie wiesen zurecht
- Perfekt: ich habe zurechtgewiesen, du hast zurechtgewiesen, er/sie/es hat zurechtgewiesen, wir haben zurechtgewiesen, ihr habt zurechtgewiesen, sie/Sie haben zurechtgewiesen
- Plusquamperfekt: ich hatte zurechtgewiesen, du hattest zurechtgewiesen, er/sie/es hatte zurechtgewiesen, wir hatten zurechtgewiesen, ihr hattet zurechtgewiesen, sie/Sie hatten zurechtgewiesen
- Futur I: ich werde zurechtweisen, du wirst zurechtweisen, er/sie/es wird zurechtweisen, wir werden zurechtweisen, ihr werdet zurechtweisen, sie/Sie werden zurechtweisen
- Futur II: ich werde zurechtgewiesen haben, du wirst zurechtgewiesen haben, er/sie/es wird zurechtgewiesen haben, wir werden zurechtgewiesen haben, ihr werdet zurechtgewiesen haben, sie/Sie werden zurechtgewiesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weise zurecht, du weisest zurecht, er/sie/es weise zurecht, wir weisen zurecht, ihr weiset zurecht, sie/Sie weisen zurecht
- Perfekt: ich habe zurechtgewiesen, du habest zurechtgewiesen, er/sie/es habe zurechtgewiesen, wir haben zurechtgewiesen, ihr habet zurechtgewiesen, sie/Sie haben zurechtgewiesen
- Futur I: ich werde zurechtweisen, du werdest zurechtweisen, er/sie/es werde zurechtweisen, wir werden zurechtweisen, ihr werdet zurechtweisen, sie/Sie werden zurechtweisen
- Futur II: ich werde zurechtgewiesen haben, du werdest zurechtgewiesen haben, er/sie/es werde zurechtgewiesen haben, wir werden zurechtgewiesen haben, ihr werdet zurechtgewiesen haben, sie/Sie werden zurechtgewiesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wiese zurecht, du wiesest zurecht, er/sie/es wiese zurecht, wir wiesen zurecht, ihr wieset zurecht, sie/Sie wiesen zurecht
- Plusquamperfekt: ich hätte zurechtgewiesen, du hättest zurechtgewiesen, er/sie/es hätte zurechtgewiesen, wir hätten zurechtgewiesen, ihr hättet zurechtgewiesen, sie/Sie hätten zurechtgewiesen
- Futur I: ich würde zurechtweisen, du würdest zurechtweisen, er/sie/es würde zurechtweisen, wir würden zurechtweisen, ihr würdet zurechtweisen, sie/Sie würden zurechtweisen
- Futur II: ich würde zurechtgewiesen haben, du würdest zurechtgewiesen haben, er/sie/es würde zurechtgewiesen haben, wir würden zurechtgewiesen haben, ihr würdet zurechtgewiesen haben, sie/Sie würden zurechtgewiesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du weis zurecht! / weise zurecht!, ihr weist zurecht!, Sie weisen Sie zurecht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurechtweisen
- zu-Infinitiv: zurechtzuweisen
- Infinitiv Perfekt: zurechtgewiesen haben
- Partizip I: zurechtweisend
- Partizip II: zurechtgewiesen
- Hilfsverb: haben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/zurechtweisen