# zurechnen

zurechnen — німецьке слово (дієслово), означає «зараховувати до групи». Форми: rechnet zu, rechnete zu, hat zugerechnet.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): rechnet zu
- Претерит: rechnete zu
- Перфект: hat zugerechnet

## Іншими мовами

- English: apportion
- Русский: присчитывать, прибавлять, начислять

## Значення

1. зараховувати до групи / зарахувати до групи; відносити до групи / віднести до групи
   - „Obwohl die Grünen zwar keineswegs in all ihren Strömen den Linken zugerechnet werden könnten, stellten sie zumindest objektiv eine antikapitalistische Kraft dar.“
2. ставити в провину / поставити в провину
   - „Mit der Erkenntnis, daß jemand verantwortlich ist für das, was ihm zugerechnet werden kann, weil er darüber Herr ist, ergibt sich die Frage, ob einer auch für andere verantwortlich sein kann und muß.“
3. додавати / додати
   - „Hieraus folgt: - daß man bei der Addition zusammengesezter Zahlen von jeder Summe der einfachen die Zehner im Sinne behalten und der nächsten Summe zurechnen müsse, wenn nicht die Rechnung sehr weitläuftig werden soll.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich rechne zu, du rechnest zu, er/sie/es rechnet zu, wir rechnen zu, ihr rechnet zu, sie/Sie rechnen zu
- Präteritum: ich rechnete zu, du rechnetest zu, er/sie/es rechnete zu, wir rechneten zu, ihr rechnetet zu, sie/Sie rechneten zu
- Perfekt: ich habe zugerechnet, du hast zugerechnet, er/sie/es hat zugerechnet, wir haben zugerechnet, ihr habt zugerechnet, sie/Sie haben zugerechnet
- Plusquamperfekt: ich hatte zugerechnet, du hattest zugerechnet, er/sie/es hatte zugerechnet, wir hatten zugerechnet, ihr hattet zugerechnet, sie/Sie hatten zugerechnet
- Futur I: ich werde zurechnen, du wirst zurechnen, er/sie/es wird zurechnen, wir werden zurechnen, ihr werdet zurechnen, sie/Sie werden zurechnen
- Futur II: ich werde zugerechnet haben, du wirst zugerechnet haben, er/sie/es wird zugerechnet haben, wir werden zugerechnet haben, ihr werdet zugerechnet haben, sie/Sie werden zugerechnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rechne zu, du rechnest zu, er/sie/es rechne zu, wir rechnen zu, ihr rechnet zu, sie/Sie rechnen zu
- Perfekt: ich habe zugerechnet, du habest zugerechnet, er/sie/es habe zugerechnet, wir haben zugerechnet, ihr habet zugerechnet, sie/Sie haben zugerechnet
- Futur I: ich werde zurechnen, du werdest zurechnen, er/sie/es werde zurechnen, wir werden zurechnen, ihr werdet zurechnen, sie/Sie werden zurechnen
- Futur II: ich werde zugerechnet haben, du werdest zugerechnet haben, er/sie/es werde zugerechnet haben, wir werden zugerechnet haben, ihr werdet zugerechnet haben, sie/Sie werden zugerechnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich rechnete zu, du rechnetest zu, er/sie/es rechnete zu, wir rechneten zu, ihr rechnetet zu, sie/Sie rechneten zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugerechnet, du hättest zugerechnet, er/sie/es hätte zugerechnet, wir hätten zugerechnet, ihr hättet zugerechnet, sie/Sie hätten zugerechnet
- Futur I: ich würde zurechnen, du würdest zurechnen, er/sie/es würde zurechnen, wir würden zurechnen, ihr würdet zurechnen, sie/Sie würden zurechnen
- Futur II: ich würde zugerechnet haben, du würdest zugerechnet haben, er/sie/es würde zugerechnet haben, wir würden zugerechnet haben, ihr würdet zugerechnet haben, sie/Sie würden zugerechnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du rechne zu!, ihr rechnet zu!, Sie rechnen Sie zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurechnen
- zu-Infinitiv: zuzurechnen
- Infinitiv Perfekt: zugerechnet haben
- Partizip I: zurechnend
- Partizip II: zugerechnet
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Антонім: abziehen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/zurechnen