# ziehen

ziehen — німецьке слово (дієслово), означає «тягнути». Форми: zieht, zog, hat/ist gezogen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): zieht
- Претерит: zog
- Перфект: hat/ist gezogen

## Іншими мовами

- English: pull
- Русский: тянуть, тащить

## Значення

1. тягнути / потягнути; тягти / потягти
   - Die Lok zieht 40 Güterwaggons.
2. витягувати / витягти
   - Die 13 wird mit am häufigsten gezogen.
3. затягуватися / затягнутися
   - Sie zog lässig an ihrer Zigarre.
4. проводити / провести
   - Man zieht eine Linie von A nach B.
5. настоюватися / настоятися
   - Ich lasse den Tee drei Minuten ziehen.
6. вирощувати / виростити; розводити / розвести
   - Wir ziehen hier verschiedene Obstsorten.
7. переїжджати / переїхати; перебиратися / перебратися
   - Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen.
8. ходити / піти
   - Ich habe den Läufer nach E4 gezogen.
9. добувати корінь / добути корінь
   - Die Wurzel aus 9 ist leicht zu ziehen.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe, du ziehst, er/sie/es zieht, wir ziehen, ihr zieht, sie/Sie ziehen
- Präteritum: ich zog, du zogst, er/sie/es zog, wir zogen, ihr zogt, sie/Sie zogen
- Perfekt: ich habe gezogen / bin gezogen, du hast gezogen / bist gezogen, er/sie/es hat gezogen / ist gezogen, wir haben gezogen / sind gezogen, ihr habt gezogen / seid gezogen, sie/Sie haben gezogen / sind gezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte gezogen / war gezogen, du hattest gezogen / warst gezogen, er/sie/es hatte gezogen / war gezogen, wir hatten gezogen / waren gezogen, ihr hattet gezogen / wart gezogen, sie/Sie hatten gezogen / waren gezogen
- Futur I: ich werde ziehen, du wirst ziehen, er/sie/es wird ziehen, wir werden ziehen, ihr werdet ziehen, sie/Sie werden ziehen
- Futur II: ich werde gezogen haben / werde gezogen sein, du wirst gezogen haben / wirst gezogen sein, er/sie/es wird gezogen haben / wird gezogen sein, wir werden gezogen haben / werden gezogen sein, ihr werdet gezogen haben / werdet gezogen sein, sie/Sie werden gezogen haben / werden gezogen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe, du ziehest, er/sie/es ziehe, wir ziehen, ihr ziehet, sie/Sie ziehen
- Perfekt: ich habe gezogen / sei gezogen, du habest gezogen / seist gezogen / seiest gezogen, er/sie/es habe gezogen / sei gezogen, wir haben gezogen / seien gezogen, ihr habet gezogen / seiet gezogen, sie/Sie haben gezogen / seien gezogen
- Futur I: ich werde ziehen, du werdest ziehen, er/sie/es werde ziehen, wir werden ziehen, ihr werdet ziehen, sie/Sie werden ziehen
- Futur II: ich werde gezogen haben / werde gezogen sein, du werdest gezogen haben / werdest gezogen sein, er/sie/es werde gezogen haben / werde gezogen sein, wir werden gezogen haben / werden gezogen sein, ihr werdet gezogen haben / werdet gezogen sein, sie/Sie werden gezogen haben / werden gezogen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge, du zögest / zögst, er/sie/es zöge, wir zögen, ihr zöget / zögt, sie/Sie zögen
- Plusquamperfekt: ich hätte gezogen / wäre gezogen, du hättest gezogen / wärst gezogen / wärest gezogen, er/sie/es hätte gezogen / wäre gezogen, wir hätten gezogen / wären gezogen, ihr hättet gezogen / wärt gezogen / wäret gezogen, sie/Sie hätten gezogen / wären gezogen
- Futur I: ich würde ziehen, du würdest ziehen, er/sie/es würde ziehen, wir würden ziehen, ihr würdet ziehen, sie/Sie würden ziehen
- Futur II: ich würde gezogen haben / würde gezogen sein, du würdest gezogen haben / würdest gezogen sein, er/sie/es würde gezogen haben / würde gezogen sein, wir würden gezogen haben / würden gezogen sein, ihr würdet gezogen haben / würdet gezogen sein, sie/Sie würden gezogen haben / würden gezogen sein

### Imperativ

- Imperativ: du zieh! / ziehe!, ihr zieht!, Sie ziehen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ziehen
- zu-Infinitiv: zu ziehen
- Infinitiv Perfekt: gezogen haben
- Partizip I: ziehend
- Partizip II: gezogen
- Hilfsverb: haben / sein / ziehen / gezogen haben / zu ziehen / gezogen zu haben / ziehend / gezogen / zu ziehender / zu ziehende … / zieh! / ziehe! / habe gezogen! / zieht! / habt gezogen! / ziehen Sie! / haben Sie gezogen! / ziehe / ziehst / ziehest / zieht / ziehet / zog / zöge / zogst / zögest / zögst / zogen / zögen / zogt / zöget / zögt / habe gezogen / hast gezogen / habest gezogen / hat gezogen / haben gezogen / habt gezogen / habet gezogen / hatte gezogen / hätte gezogen / hattest gezogen / hättest gezogen / hatten gezogen / hätten gezogen / hattet gezogen / hättet gezogen / werde ziehen / würde ziehen / wirst ziehen / werdest ziehen / würdest ziehen / wird ziehen / werden ziehen / würden ziehen / werdet ziehen / würdet ziehen / werde gezogen haben / würde gezogen haben / wirst gezogen haben / werdest gezogen haben / würdest gezogen haben / wird gezogen haben / werden gezogen haben / würden gezogen haben / werdet gezogen haben / würdet gezogen haben / gezogen sein / gezogen zu sein / sei gezogen! / seid gezogen! / seien Sie gezogen! / bin gezogen / sei gezogen / bist gezogen / seist gezogen / seiest gezogen / ist gezogen / sind gezogen / seien gezogen / seid gezogen / seiet gezogen / war gezogen / wäre gezogen / warst gezogen / wärst gezogen / wärest gezogen / waren gezogen / wären gezogen / wart gezogen / wärt gezogen / wäret gezogen / werde gezogen sein / würde gezogen sein / wirst gezogen sein / werdest gezogen sein / würdest gezogen sein / wird gezogen sein / werden gezogen sein / würden gezogen sein / werdet gezogen sein / würdet gezogen sein

## Пов'язані слова

- Синонім: zerren, nehmen, Zug, zeichnen, köcheln, halten, wandern, führen
- Антонім: drücken, schieben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/ziehen