# zanken

zanken — німецьке слово (дієслово), означає «сваритися». Форми: zankt, zankte, hat gezankt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): zankt
- Претерит: zankte
- Перфект: hat gezankt

## Іншими мовами

- English: bicker
- Русский: бранить, ругать
- Français: se disputer, se chamailler
- Español: pelearse, reñir

## Значення

1. сваритися / посваритися
   - „Sie wissen, meine Herren, daß mein Vater vor ganz kurzer Zeit starb, […] der hatte mir, dem Liebling, einen prächtigen Onyx vermacht, den durchaus mein Bruder haben wollte. Wir zankten uns bei der Leiche des Vaters darüber auf eine ungebührliche Weise, bis der Selige, der die Geduld verlor, aufsprang und den bösen Bruder die Treppe hinunterwarf.“
2. сварити / насварити
   - Bald kamen beiden die Tränen und der Soldat zankte laut mit seinen Begleitern in der fremden Sprache.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich zanke, du zankst, er/sie/es zankt, wir zanken, ihr zankt, sie/Sie zanken
- Präteritum: ich zankte, du zanktest, er/sie/es zankte, wir zankten, ihr zanktet, sie/Sie zankten
- Perfekt: ich habe gezankt, du hast gezankt, er/sie/es hat gezankt, wir haben gezankt, ihr habt gezankt, sie/Sie haben gezankt
- Plusquamperfekt: ich hatte gezankt, du hattest gezankt, er/sie/es hatte gezankt, wir hatten gezankt, ihr hattet gezankt, sie/Sie hatten gezankt
- Futur I: ich werde zanken, du wirst zanken, er/sie/es wird zanken, wir werden zanken, ihr werdet zanken, sie/Sie werden zanken
- Futur II: ich werde gezankt haben, du wirst gezankt haben, er/sie/es wird gezankt haben, wir werden gezankt haben, ihr werdet gezankt haben, sie/Sie werden gezankt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zanke, du zankest, er/sie/es zanke, wir zanken, ihr zanket, sie/Sie zanken
- Perfekt: ich habe gezankt, du habest gezankt, er/sie/es habe gezankt, wir haben gezankt, ihr habet gezankt, sie/Sie haben gezankt
- Futur I: ich werde zanken, du werdest zanken, er/sie/es werde zanken, wir werden zanken, ihr werdet zanken, sie/Sie werden zanken
- Futur II: ich werde gezankt haben, du werdest gezankt haben, er/sie/es werde gezankt haben, wir werden gezankt haben, ihr werdet gezankt haben, sie/Sie werden gezankt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zankte, du zanktest, er/sie/es zankte, wir zankten, ihr zanktet, sie/Sie zankten
- Plusquamperfekt: ich hätte gezankt, du hättest gezankt, er/sie/es hätte gezankt, wir hätten gezankt, ihr hättet gezankt, sie/Sie hätten gezankt
- Futur I: ich würde zanken, du würdest zanken, er/sie/es würde zanken, wir würden zanken, ihr würdet zanken, sie/Sie würden zanken
- Futur II: ich würde gezankt haben, du würdest gezankt haben, er/sie/es würde gezankt haben, wir würden gezankt haben, ihr würdet gezankt haben, sie/Sie würden gezankt haben

### Imperativ

- Imperativ: du zank! / zanke!, ihr zankt!, Sie zanken Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: sich zanken
- zu-Infinitiv: sich zu zanken
- Infinitiv Perfekt: sich gezankt haben
- Partizip I: sich zankend
- Partizip II: gezankt
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: streiten, ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln, vorwerfen, zurechtweisen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/zanken