# weglaufen

weglaufen — німецьке слово (дієслово), означає «тікати». Форми: läuft weg, lief weg, ist weggelaufen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): läuft weg
- Претерит: lief weg
- Перфект: ist weggelaufen

## Іншими мовами

- English: run away
- Русский: убегать, убежать
- Français: fuir, s'enfuir
- Español: irse, marcharse, irse corriendo

## Значення

1. тікати / втекти
   - Nachdem ich ihm diese Frage gestellt hatte, lief er sofort weg.
2. витікати / витекти
   - Man befestigt eine Art Trichter um den Einfüllstutzen herum, so dass der Sirup nicht zur Seite weglaufen kann.
3. залишати сімʼю / залишити сімʼю
   - Letzte Woche ist Tommy zum zweiten Mal von zu Hause weggelaufen.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich laufe weg, du läufst weg, er/sie/es läuft weg, wir laufen weg, ihr lauft weg, sie/Sie laufen weg
- Präteritum: ich lief weg, du liefst weg, er/sie/es lief weg, wir liefen weg, ihr lieft weg, sie/Sie liefen weg
- Perfekt: ich bin weggelaufen, du bist weggelaufen, er/sie/es ist weggelaufen, wir sind weggelaufen, ihr seid weggelaufen, sie/Sie sind weggelaufen
- Plusquamperfekt: ich war weggelaufen, du warst weggelaufen, er/sie/es war weggelaufen, wir waren weggelaufen, ihr wart weggelaufen, sie/Sie waren weggelaufen
- Futur I: ich werde weglaufen, du wirst weglaufen, er/sie/es wird weglaufen, wir werden weglaufen, ihr werdet weglaufen, sie/Sie werden weglaufen
- Futur II: ich werde weggelaufen sein, du wirst weggelaufen sein, er/sie/es wird weggelaufen sein, wir werden weggelaufen sein, ihr werdet weggelaufen sein, sie/Sie werden weggelaufen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich laufe weg, du laufest weg, er/sie/es laufe weg, wir laufen weg, ihr laufet weg, sie/Sie laufen weg
- Perfekt: ich sei weggelaufen, du seist weggelaufen / seiest weggelaufen, er/sie/es sei weggelaufen, wir seien weggelaufen, ihr seiet weggelaufen, sie/Sie seien weggelaufen
- Futur I: ich werde weglaufen, du werdest weglaufen, er/sie/es werde weglaufen, wir werden weglaufen, ihr werdet weglaufen, sie/Sie werden weglaufen
- Futur II: ich werde weggelaufen sein, du werdest weggelaufen sein, er/sie/es werde weggelaufen sein, wir werden weggelaufen sein, ihr werdet weggelaufen sein, sie/Sie werden weggelaufen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich liefe weg, du liefest weg, er/sie/es liefe weg, wir liefen weg, ihr liefet weg, sie/Sie liefen weg
- Plusquamperfekt: ich wäre weggelaufen, du wärst weggelaufen / wärest weggelaufen, er/sie/es wäre weggelaufen, wir wären weggelaufen, ihr wärt weggelaufen / wäret weggelaufen, sie/Sie wären weggelaufen
- Futur I: ich würde weglaufen, du würdest weglaufen, er/sie/es würde weglaufen, wir würden weglaufen, ihr würdet weglaufen, sie/Sie würden weglaufen
- Futur II: ich würde weggelaufen sein, du würdest weggelaufen sein, er/sie/es würde weggelaufen sein, wir würden weggelaufen sein, ihr würdet weggelaufen sein, sie/Sie würden weggelaufen sein

### Imperativ

- Imperativ: du lauf weg! / laufe weg!, ihr lauft weg!, Sie laufen Sie weg!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: weglaufen
- zu-Infinitiv: wegzulaufen
- Infinitiv Perfekt: weggelaufen sein
- Partizip I: weglaufend
- Partizip II: weggelaufen
- Hilfsverb: sein / weglaufen / weggelaufen sein / wegzulaufen / weggelaufen zu sein / weglaufend / weggelaufen / lauf weg! / laufe weg! / sei weggelaufen! / lauft weg! / seid weggelaufen! / laufen Sie weg! / seien Sie weggelaufen! / laufe weg / läufst weg / laufest weg / läuft weg / laufen weg / lauft weg / laufet weg / lief weg / liefe weg / liefst weg / liefest weg / liefen weg / lieft weg / liefet weg / bin weggelaufen / sei weggelaufen / bist weggelaufen / seist weggelaufen / seiest weggelaufen / ist weggelaufen / sind weggelaufen / seien weggelaufen / seid weggelaufen / seiet weggelaufen / war weggelaufen / wäre weggelaufen / warst weggelaufen / wärst weggelaufen / wärest weggelaufen / waren weggelaufen / wären weggelaufen / wart weggelaufen / wärt weggelaufen / wäret weggelaufen / werde weglaufen / würde weglaufen / wirst weglaufen / werdest weglaufen / würdest weglaufen / wird weglaufen / werden weglaufen / würden weglaufen / werdet weglaufen / würdet weglaufen / werde weggelaufen sein / würde weggelaufen sein / wirst weggelaufen sein / werdest weggelaufen sein / würdest weggelaufen sein / wird weggelaufen sein / werden weggelaufen sein / würden weggelaufen sein / werdet weggelaufen sein / würdet weggelaufen sein

## Пов'язані слова

- Синонім: davonlaufen, davonrennen, fortlaufen, wegrennen, abhauen
- Антонім: bleiben, dableiben, hierbleiben, stehenbleiben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/weglaufen