# wachsweich

wachsweich — німецьке слово (прикметник), означає «мʼякий як віск».

## Іншими мовами

- English: waxy
- Русский: мягкий как воск

## Значення

1. мʼякий як віск
   - „Eine harte, glatte, etwas rauhe Oberfläche; warum nicht eine Schiefertafel? Ein spitzer Gegenstand, zum Beispiel ein Stift, keiner dieser wachsweichen, sondern ein steinharter. Und nun setze man an und ratsche mit dem Stift kräftig quer über die Tafel, so richtig rücksichtslos, daß es laut quietscht.“
2. поступливий; податливий
   - Wenn Dirk seine vierjährige Tochter mit ihren großen Kulleraugen ansieht, wird er auf der Stelle wachsweich und kann ihr keinen Wunsch abschlagen.
3. розпливчастий; невиразний
   - „Der Entwurf zum neuen Euro-Rettungsschirm ESM ist voller wachsweicher Klauseln.“

## Пов'язані слова

- Синонім: ängstlich, butterweich, fügsam, gefügig, nachgiebig, vage, undeutlich, ungenau
- Антонім: steinhart, deutlich, eindeutig, klar, präzise

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/wachsweich