# vorhalten

vorhalten — німецьке слово (дієслово), означає «тримати перед собою». Форми: hält vor, hielt vor, hat vorgehalten.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): hält vor
- Претерит: hielt vor
- Перфект: hat vorgehalten

## Іншими мовами

- English: hold up
- Русский: держать
- Français: reprocher

## Значення

1. тримати перед собою
   - „Die erkrankte Person muss sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten und sich anschließend die Hände waschen.“
2. дорікати / докорити
   - „Nachdem er sich wochenlang (zu Recht) vorhalten lassen musste, nicht konkret genug zu sein, ist er zuletzt derart gehäuft konkret geworden, dass kaum ein Entkommen war.“
3. тримати про запас
   - „Doch dass die Jugendhilfeorganisationen Personal vorhalten, das derzeit in diesem Umfang gar nicht benötigt wird, kostet die Stadt viel Geld.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich halte vor, du hältst vor, er/sie/es hält vor, wir halten vor, ihr haltet vor, sie/Sie halten vor
- Präteritum: ich hielt vor, du hieltest vor / hieltst vor, er/sie/es hielt vor, wir hielten vor, ihr hieltet vor, sie/Sie hielten vor
- Perfekt: ich habe vorgehalten, du hast vorgehalten, er/sie/es hat vorgehalten, wir haben vorgehalten, ihr habt vorgehalten, sie/Sie haben vorgehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte vorgehalten, du hattest vorgehalten, er/sie/es hatte vorgehalten, wir hatten vorgehalten, ihr hattet vorgehalten, sie/Sie hatten vorgehalten
- Futur I: ich werde vorhalten, du wirst vorhalten, er/sie/es wird vorhalten, wir werden vorhalten, ihr werdet vorhalten, sie/Sie werden vorhalten
- Futur II: ich werde vorgehalten haben, du wirst vorgehalten haben, er/sie/es wird vorgehalten haben, wir werden vorgehalten haben, ihr werdet vorgehalten haben, sie/Sie werden vorgehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte vor, du haltest vor, er/sie/es halte vor, wir halten vor, ihr haltet vor, sie/Sie halten vor
- Perfekt: ich habe vorgehalten, du habest vorgehalten, er/sie/es habe vorgehalten, wir haben vorgehalten, ihr habet vorgehalten, sie/Sie haben vorgehalten
- Futur I: ich werde vorhalten, du werdest vorhalten, er/sie/es werde vorhalten, wir werden vorhalten, ihr werdet vorhalten, sie/Sie werden vorhalten
- Futur II: ich werde vorgehalten haben, du werdest vorgehalten haben, er/sie/es werde vorgehalten haben, wir werden vorgehalten haben, ihr werdet vorgehalten haben, sie/Sie werden vorgehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte vor, du hieltest vor, er/sie/es hielte vor, wir hielten vor, ihr hieltet vor, sie/Sie hielten vor
- Plusquamperfekt: ich hätte vorgehalten, du hättest vorgehalten, er/sie/es hätte vorgehalten, wir hätten vorgehalten, ihr hättet vorgehalten, sie/Sie hätten vorgehalten
- Futur I: ich würde vorhalten, du würdest vorhalten, er/sie/es würde vorhalten, wir würden vorhalten, ihr würdet vorhalten, sie/Sie würden vorhalten
- Futur II: ich würde vorgehalten haben, du würdest vorgehalten haben, er/sie/es würde vorgehalten haben, wir würden vorgehalten haben, ihr würdet vorgehalten haben, sie/Sie würden vorgehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt vor! / halte vor!, ihr haltet vor!, Sie halten Sie vor!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorhalten
- zu-Infinitiv: vorzuhalten
- Infinitiv Perfekt: vorgehalten haben
- Partizip I: vorhaltend
- Partizip II: vorgehalten
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: vorwerfen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/vorhalten