# vorbeiziehen vorbeiziehen — німецьке слово (дієслово), означає «проходити повз». Форми: zieht vorbei, zog vorbei, ist/hat vorbeigezogen. ## Форми - Теперішній час (er/sie/es): zieht vorbei - Претерит: zog vorbei - Перфект: ist/hat vorbeigezogen ## Іншими мовами - Русский: проходить мимо, протягиваться ## Значення 1. проходити повз / пройти повз - „Sie mußten zur Seite springen, sich an eine Häuserwand drängen, denn die ganze Straße wurde von einer Schwadron roter Husaren eingenommen, die in so schnellem Trab in Kriegsausrüstung vorbeizogen, daß die Karabiner auf ihren Rücken hin und her hüpften.“ 2. обганяти / обігнати - Der Kenianer zog lässig an dem Ami vorbei. ## Дієвідміна ### Indikativ - Präsens: ich ziehe vorbei, du ziehst vorbei, er/sie/es zieht vorbei, wir ziehen vorbei, ihr zieht vorbei, sie/Sie ziehen vorbei - Präteritum: ich zog vorbei, du zogst vorbei, er/sie/es zog vorbei, wir zogen vorbei, ihr zogt vorbei, sie/Sie zogen vorbei - Perfekt: ich habe vorbeigezogen / bin vorbeigezogen, du hast vorbeigezogen / bist vorbeigezogen, er/sie/es hat vorbeigezogen / ist vorbeigezogen, wir haben vorbeigezogen / sind vorbeigezogen, ihr habt vorbeigezogen / seid vorbeigezogen, sie/Sie haben vorbeigezogen / sind vorbeigezogen - Plusquamperfekt: ich hatte vorbeigezogen / war vorbeigezogen, du hattest vorbeigezogen / warst vorbeigezogen, er/sie/es hatte vorbeigezogen / war vorbeigezogen, wir hatten vorbeigezogen / waren vorbeigezogen, ihr hattet vorbeigezogen / wart vorbeigezogen, sie/Sie hatten vorbeigezogen / waren vorbeigezogen - Futur I: ich werde vorbeiziehen, du wirst vorbeiziehen, er/sie/es wird vorbeiziehen, wir werden vorbeiziehen, ihr werdet vorbeiziehen, sie/Sie werden vorbeiziehen - Futur II: ich werde vorbeigezogen haben / werde vorbeigezogen sein, du wirst vorbeigezogen haben / wirst vorbeigezogen sein, er/sie/es wird vorbeigezogen haben / wird vorbeigezogen sein, wir werden vorbeigezogen haben / werden vorbeigezogen sein, ihr werdet vorbeigezogen haben / werdet vorbeigezogen sein, sie/Sie werden vorbeigezogen haben / werden vorbeigezogen sein ### Konjunktiv I - Präsens: ich ziehe vorbei, du ziehest vorbei, er/sie/es ziehe vorbei, wir ziehen vorbei, ihr ziehet vorbei, sie/Sie ziehen vorbei - Perfekt: ich habe vorbeigezogen / sei vorbeigezogen, du habest vorbeigezogen / seist vorbeigezogen / seiest vorbeigezogen, er/sie/es habe vorbeigezogen / sei vorbeigezogen, wir haben vorbeigezogen / seien vorbeigezogen, ihr habet vorbeigezogen / seiet vorbeigezogen, sie/Sie haben vorbeigezogen / seien vorbeigezogen - Futur I: ich werde vorbeiziehen, du werdest vorbeiziehen, er/sie/es werde vorbeiziehen, wir werden vorbeiziehen, ihr werdet vorbeiziehen, sie/Sie werden vorbeiziehen - Futur II: ich werde vorbeigezogen haben / werde vorbeigezogen sein, du werdest vorbeigezogen haben / werdest vorbeigezogen sein, er/sie/es werde vorbeigezogen haben / werde vorbeigezogen sein, wir werden vorbeigezogen haben / werden vorbeigezogen sein, ihr werdet vorbeigezogen haben / werdet vorbeigezogen sein, sie/Sie werden vorbeigezogen haben / werden vorbeigezogen sein ### Konjunktiv II - Präteritum: ich zöge vorbei, du zögest vorbei / zögst vorbei, er/sie/es zöge vorbei, wir zögen vorbei, ihr zöget vorbei / zögt vorbei, sie/Sie zögen vorbei - Plusquamperfekt: ich hätte vorbeigezogen / wäre vorbeigezogen, du hättest vorbeigezogen / wärst vorbeigezogen / wärest vorbeigezogen, er/sie/es hätte vorbeigezogen / wäre vorbeigezogen, wir hätten vorbeigezogen / wären vorbeigezogen, ihr hättet vorbeigezogen / wärt vorbeigezogen / wäret vorbeigezogen, sie/Sie hätten vorbeigezogen / wären vorbeigezogen - Futur I: ich würde vorbeiziehen, du würdest vorbeiziehen, er/sie/es würde vorbeiziehen, wir würden vorbeiziehen, ihr würdet vorbeiziehen, sie/Sie würden vorbeiziehen - Futur II: ich würde vorbeigezogen haben / würde vorbeigezogen sein, du würdest vorbeigezogen haben / würdest vorbeigezogen sein, er/sie/es würde vorbeigezogen haben / würde vorbeigezogen sein, wir würden vorbeigezogen haben / würden vorbeigezogen sein, ihr würdet vorbeigezogen haben / würdet vorbeigezogen sein, sie/Sie würden vorbeigezogen haben / würden vorbeigezogen sein ### Imperativ - Imperativ: du zieh vorbei! / ziehe vorbei!, ihr zieht vorbei!, Sie ziehen Sie vorbei! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: vorbeiziehen - zu-Infinitiv: vorbeizuziehen - Infinitiv Perfekt: vorbeigezogen haben - Partizip I: vorbeiziehend - Partizip II: vorbeigezogen - Hilfsverb: sein / haben / vorbeiziehen / vorbeigezogen haben / vorbeizuziehen / vorbeigezogen zu haben / vorbeiziehend / vorbeigezogen / vorbeizuziehender / vorbeizuziehende … / zieh vorbei! / ziehe vorbei! / habe vorbeigezogen! / zieht vorbei! / habt vorbeigezogen! / ziehen Sie vorbei! / haben Sie vorbeigezogen! / ziehe vorbei / ziehst vorbei / ziehest vorbei / zieht vorbei / ziehen vorbei / ziehet vorbei / zog vorbei / zöge vorbei / zogst vorbei / zögest vorbei / zögst vorbei / zogen vorbei / zögen vorbei / zogt vorbei / zöget vorbei / zögt vorbei / habe vorbeigezogen / hast vorbeigezogen / habest vorbeigezogen / hat vorbeigezogen / haben vorbeigezogen / habt vorbeigezogen / habet vorbeigezogen / hatte vorbeigezogen / hätte vorbeigezogen / hattest vorbeigezogen / hättest vorbeigezogen / hatten vorbeigezogen / hätten vorbeigezogen / hattet vorbeigezogen / hättet vorbeigezogen / werde vorbeiziehen / würde vorbeiziehen / wirst vorbeiziehen / werdest vorbeiziehen / würdest vorbeiziehen / wird vorbeiziehen / werden vorbeiziehen / würden vorbeiziehen / werdet vorbeiziehen / würdet vorbeiziehen / werde vorbeigezogen haben / würde vorbeigezogen haben / wirst vorbeigezogen haben / werdest vorbeigezogen haben / würdest vorbeigezogen haben / wird vorbeigezogen haben / werden vorbeigezogen haben / würden vorbeigezogen haben / werdet vorbeigezogen haben / würdet vorbeigezogen haben / vorbeigezogen sein / vorbeigezogen zu sein / sei vorbeigezogen! / seid vorbeigezogen! / seien Sie vorbeigezogen! / bin vorbeigezogen / sei vorbeigezogen / bist vorbeigezogen / seist vorbeigezogen / seiest vorbeigezogen / ist vorbeigezogen / sind vorbeigezogen / seien vorbeigezogen / seid vorbeigezogen / seiet vorbeigezogen / war vorbeigezogen / wäre vorbeigezogen / warst vorbeigezogen / wärst vorbeigezogen / wärest vorbeigezogen / waren vorbeigezogen / wären vorbeigezogen / wart vorbeigezogen / wärt vorbeigezogen / wäret vorbeigezogen / werde vorbeigezogen sein / würde vorbeigezogen sein / wirst vorbeigezogen sein / werdest vorbeigezogen sein / würdest vorbeigezogen sein / wird vorbeigezogen sein / werden vorbeigezogen sein / würden vorbeigezogen sein / werdet vorbeigezogen sein / würdet vorbeigezogen sein ## Пов'язані слова - Синонім: passieren, abhängen, überholen --- Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/vorbeiziehen