# verwurzeln

verwurzeln — німецьке слово (дієслово), означає «пускати коріння». Форми: verwurzelt, verwurzelte/ich verwurzelte mich/du verwurzeltest dich/er/sie/es verwurzelte sich/wir verwurzelten uns/ihr verwurzeltet euch/sie verwurzelten sich, ist verwurzelt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): verwurzelt
- Претерит: verwurzelte/ich verwurzelte mich/du verwurzeltest dich/er/sie/es verwurzelte sich/wir verwurzelten uns/ihr verwurzeltet euch/sie verwurzelten sich
- Перфект: ist verwurzelt

## Іншими мовами

- Русский: укореняться

## Значення

1. пускати коріння / пустити коріння; укорінюватися / укорінитися
   - Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.
2. укорінюватися / укорінитися; закріплюватися / закріпитися
   - „Die Finger gleichmäßig spreizen und die Hände fest mit dem Boden verwurzeln. Im Boden verwurzeln bedeutet, die Hände aktiv nach unten zu strecken wie ein Baum, der seine Wurzeln in die Erde schickt.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich verwurzle / verwurzel / verwurzele, du verwurzelst, er/sie/es verwurzelt, wir verwurzeln, ihr verwurzelt, sie/Sie verwurzeln
- Präteritum: ich verwurzelte, du verwurzeltest, er/sie/es verwurzelte, wir verwurzelten, ihr verwurzeltet, sie/Sie verwurzelten
- Perfekt: ich bin verwurzelt, du bist verwurzelt, er/sie/es ist verwurzelt, wir sind verwurzelt, ihr seid verwurzelt, sie/Sie sind verwurzelt
- Plusquamperfekt: ich war verwurzelt, du warst verwurzelt, er/sie/es war verwurzelt, wir waren verwurzelt, ihr wart verwurzelt, sie/Sie waren verwurzelt
- Futur I: ich werde verwurzeln, du wirst verwurzeln, er/sie/es wird verwurzeln, wir werden verwurzeln, ihr werdet verwurzeln, sie/Sie werden verwurzeln
- Futur II: ich werde verwurzelt sein, du wirst verwurzelt sein, er/sie/es wird verwurzelt sein, wir werden verwurzelt sein, ihr werdet verwurzelt sein, sie/Sie werden verwurzelt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verwurzele / verwurzle, du verwurzelst / verwurzlest, er/sie/es verwurzele / verwurzle, wir verwurzeln, ihr verwurzelt / verwurzlet, sie/Sie verwurzeln
- Perfekt: ich sei verwurzelt, du seiest verwurzelt / seist verwurzelt, er/sie/es sei verwurzelt, wir seien verwurzelt, ihr seiet verwurzelt, sie/Sie seien verwurzelt
- Futur I: ich werde verwurzeln, du werdest verwurzeln, er/sie/es werde verwurzeln, wir werden verwurzeln, ihr werdet verwurzeln, sie/Sie werden verwurzeln
- Futur II: ich werde verwurzelt sein, du werdest verwurzelt sein, er/sie/es werde verwurzelt sein, wir werden verwurzelt sein, ihr werdet verwurzelt sein, sie/Sie werden verwurzelt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verwurzelte, du verwurzeltest, er/sie/es verwurzelte, wir verwurzelten, ihr verwurzeltet, sie/Sie verwurzelten
- Plusquamperfekt: ich wäre verwurzelt, du wärest verwurzelt / wärst verwurzelt, er/sie/es wäre verwurzelt, wir wären verwurzelt, ihr wäret verwurzelt / wärt verwurzelt, sie/Sie wären verwurzelt
- Futur I: ich würde verwurzeln, du würdest verwurzeln, er/sie/es würde verwurzeln, wir würden verwurzeln, ihr würdet verwurzeln, sie/Sie würden verwurzeln
- Futur II: ich würde verwurzelt sein, du würdest verwurzelt sein, er/sie/es würde verwurzelt sein, wir würden verwurzelt sein, ihr würdet verwurzelt sein, sie/Sie würden verwurzelt sein

### Imperativ

- Imperativ: du verwurzle! / verwurzel! / verwurzele!, ihr verwurzelt!, Sie verwurzeln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verwurzeln
- zu-Infinitiv: zu verwurzeln
- Infinitiv Perfekt: verwurzelt sein
- Partizip I: verwurzelnd
- Partizip II: verwurzelt
- Hilfsverb: sein

## Пов'язані слова

- Антонім: fällen, herausreißen, umwerfen, entfremden

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/verwurzeln