# verschmachten

verschmachten — німецьке слово (дієслово), означає «вмирати з голоду». Форми: verschmachtet, verschmachtete, ist verschmachtet.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): verschmachtet
- Претерит: verschmachtete
- Перфект: ist verschmachtet

## Іншими мовами

- English: swelter
- Русский: изнемогать, умирать, томиться

## Значення

1. вмирати з голоду / померти з голоду
   - »Gutes Weib«, sprach Andiol, »tut uns auf die Tür zu Eurer Grotte, drei irrende Wandrer harren hier an der Schwelle und verschmachten vor Durst und Hunger.«
2. марніти з туги / змарніти з туги
   - Ich verschmachte vor Verlangen, / Meine Phillis zu umfangen. / Harter Himmel, / zürnst du noch? / Faule Stunden, eilet doch! / Eilet doch, ihr faulen Stunden, / Und erbarmt euch meiner Noth! / Wird der Riß nicht bald verbunden, / Blutet sich mein Herze todt.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich verschmachte, du verschmachtest, er/sie/es verschmachtet, wir verschmachten, ihr verschmachtet, sie/Sie verschmachten
- Präteritum: ich verschmachtete, du verschmachtetest, er/sie/es verschmachtete, wir verschmachteten, ihr verschmachtetet, sie/Sie verschmachteten
- Perfekt: ich bin verschmachtet, du bist verschmachtet, er/sie/es ist verschmachtet, wir sind verschmachtet, ihr seid verschmachtet, sie/Sie sind verschmachtet
- Plusquamperfekt: ich war verschmachtet, du warst verschmachtet, er/sie/es war verschmachtet, wir waren verschmachtet, ihr wart verschmachtet, sie/Sie waren verschmachtet
- Futur I: ich werde verschmachten, du wirst verschmachten, er/sie/es wird verschmachten, wir werden verschmachten, ihr werdet verschmachten, sie/Sie werden verschmachten
- Futur II: ich werde verschmachtet sein, du wirst verschmachtet sein, er/sie/es wird verschmachtet sein, wir werden verschmachtet sein, ihr werdet verschmachtet sein, sie/Sie werden verschmachtet sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verschmachte, du verschmachtest, er/sie/es verschmachte, wir verschmachten, ihr verschmachtet, sie/Sie verschmachten
- Perfekt: ich sei verschmachtet, du seiest verschmachtet / seist verschmachtet, er/sie/es sei verschmachtet, wir seien verschmachtet, ihr seiet verschmachtet, sie/Sie seien verschmachtet
- Futur I: ich werde verschmachten, du werdest verschmachten, er/sie/es werde verschmachten, wir werden verschmachten, ihr werdet verschmachten, sie/Sie werden verschmachten
- Futur II: ich werde verschmachtet sein, du werdest verschmachtet sein, er/sie/es werde verschmachtet sein, wir werden verschmachtet sein, ihr werdet verschmachtet sein, sie/Sie werden verschmachtet sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verschmachtete, du verschmachtetest, er/sie/es verschmachtete, wir verschmachteten, ihr verschmachtetet, sie/Sie verschmachteten
- Plusquamperfekt: ich wäre verschmachtet, du wärest verschmachtet / wärst verschmachtet, er/sie/es wäre verschmachtet, wir wären verschmachtet, ihr wäret verschmachtet / wärt verschmachtet, sie/Sie wären verschmachtet
- Futur I: ich würde verschmachten, du würdest verschmachten, er/sie/es würde verschmachten, wir würden verschmachten, ihr würdet verschmachten, sie/Sie würden verschmachten
- Futur II: ich würde verschmachtet sein, du würdest verschmachtet sein, er/sie/es würde verschmachtet sein, wir würden verschmachtet sein, ihr würdet verschmachtet sein, sie/Sie würden verschmachtet sein

### Imperativ

- Imperativ: du verschmachte! / verschmacht!, ihr verschmachtet!, Sie verschmachten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verschmachten
- zu-Infinitiv: zu verschmachten
- Infinitiv Perfekt: verschmachtet sein
- Partizip I: verschmachtend
- Partizip II: verschmachtet
- Hilfsverb: sein

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/verschmachten