# verlaufen

verlaufen — німецьке слово (дієслово), означає «відбуватися». Форми: verläuft, verlief, ist/hat verlaufen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): verläuft
- Претерит: verlief
- Перфект: ist/hat verlaufen

## Іншими мовами

- English: get lost
- Русский: протекать, проходить, происходить

## Значення

1. заблукати; збитися зі шляху
   - Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.
2. розходитися / розійтися; розсіюватися / розсіятися
   - Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Bundesligaspiel verlaufen.
3. зникати / зникнути; щезати / щезнути
   - Bis das Hochwasser verlaufen ist, dauert es ein paar Tage.
4. пролягати; тягнутися
   - Der Fluss verläuft von Süden nach Norden.
5. відбуватися / відбутися; проходити / пройти
   - Nach der „Entente Cordiale“ waren die deutsche Bündnisverhandlungen mit England ergebnislos verlaufen.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich verlaufe, du verläufst, er/sie/es verläuft, wir verlaufen, ihr verlauft, sie/Sie verlaufen
- Präteritum: ich verlief, du verliefst, er/sie/es verlief, wir verliefen, ihr verlieft, sie/Sie verliefen
- Perfekt: ich bin verlaufen, du bist verlaufen, er/sie/es ist verlaufen, wir sind verlaufen, ihr seid verlaufen, sie/Sie sind verlaufen
- Plusquamperfekt: ich war verlaufen, du warst verlaufen, er/sie/es war verlaufen, wir waren verlaufen, ihr wart verlaufen, sie/Sie waren verlaufen
- Futur I: ich werde verlaufen, du wirst verlaufen, er/sie/es wird verlaufen, wir werden verlaufen, ihr werdet verlaufen, sie/Sie werden verlaufen
- Futur II: ich werde verlaufen sein, du wirst verlaufen sein, er/sie/es wird verlaufen sein, wir werden verlaufen sein, ihr werdet verlaufen sein, sie/Sie werden verlaufen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verlaufe, du verlaufest, er/sie/es verlaufe, wir verlaufen, ihr verlaufet, sie/Sie verlaufen
- Perfekt: ich sei verlaufen, du seist verlaufen / seiest verlaufen, er/sie/es sei verlaufen, wir seien verlaufen, ihr seiet verlaufen, sie/Sie seien verlaufen
- Futur I: ich werde verlaufen, du werdest verlaufen, er/sie/es werde verlaufen, wir werden verlaufen, ihr werdet verlaufen, sie/Sie werden verlaufen
- Futur II: ich werde verlaufen sein, du werdest verlaufen sein, er/sie/es werde verlaufen sein, wir werden verlaufen sein, ihr werdet verlaufen sein, sie/Sie werden verlaufen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verliefe, du verliefest, er/sie/es verliefe, wir verliefen, ihr verliefet, sie/Sie verliefen
- Plusquamperfekt: ich wäre verlaufen, du wärst verlaufen / wärest verlaufen, er/sie/es wäre verlaufen, wir wären verlaufen, ihr wärt verlaufen / wäret verlaufen, sie/Sie wären verlaufen
- Futur I: ich würde verlaufen, du würdest verlaufen, er/sie/es würde verlaufen, wir würden verlaufen, ihr würdet verlaufen, sie/Sie würden verlaufen
- Futur II: ich würde verlaufen sein, du würdest verlaufen sein, er/sie/es würde verlaufen sein, wir würden verlaufen sein, ihr würdet verlaufen sein, sie/Sie würden verlaufen sein

### Imperativ

- Imperativ: du verlauf! / verlaufe!, ihr verlauft!, Sie verlaufen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verlaufen
- zu-Infinitiv: zu verlaufen
- Infinitiv Perfekt: verlaufen sein
- Partizip I: verlaufend
- Partizip II: verlaufen
- Hilfsverb: sein / haben

## Пов'язані слова

- Синонім: entfernen, verschwinden, gehen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/verlaufen