# verkörpern

verkörpern — німецьке слово (дієслово), означає «грати роль». Форми: verkörpert, verkörperte, hat verkörpert.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): verkörpert
- Претерит: verkörperte
- Перфект: hat verkörpert

## Іншими мовами

- English: embody
- Русский: воплощать, олицетворять

## Значення

1. грати роль / зіграти роль; виконувати роль / виконати роль
   - „Er verkörpert, ebenso wie Kollege Christoph Waltz, eine[n] bestimmten Typus Mann - Kerle, die ihre raue Seite nach außen kehren.“
2. втілювати / втілити; уособлювати / уособити
   - „Er verkörpert, ebenso wie Kollege Christoph Waltz, eine[n] bestimmten Typus Mann - Kerle, die ihre raue Seite nach außen kehren.“
3. втілюватися / втілитися
   - „Roger Fouts zufolge war die Sprache also ursprünglich in der Gestik verkörpert und entwickelte sich aus ihr zusammen mit dem menschlichen Bewusstsein.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich verkörper / verkörpere / verkörpre, du verkörperst, er/sie/es verkörpert, wir verkörpern, ihr verkörpert, sie/Sie verkörpern
- Präteritum: ich verkörperte, du verkörpertest, er/sie/es verkörperte, wir verkörperten, ihr verkörpertet, sie/Sie verkörperten
- Perfekt: ich habe verkörpert, du hast verkörpert, er/sie/es hat verkörpert, wir haben verkörpert, ihr habt verkörpert, sie/Sie haben verkörpert
- Plusquamperfekt: ich hatte verkörpert, du hattest verkörpert, er/sie/es hatte verkörpert, wir hatten verkörpert, ihr hattet verkörpert, sie/Sie hatten verkörpert
- Futur I: ich werde verkörpern, du wirst verkörpern, er/sie/es wird verkörpern, wir werden verkörpern, ihr werdet verkörpern, sie/Sie werden verkörpern
- Futur II: ich werde verkörpert haben, du wirst verkörpert haben, er/sie/es wird verkörpert haben, wir werden verkörpert haben, ihr werdet verkörpert haben, sie/Sie werden verkörpert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verkörpere / verkörpre, du verkörperst, er/sie/es verkörpere / verkörpre, wir verkörpern, ihr verkörpert, sie/Sie verkörpern
- Perfekt: ich habe verkörpert, du habest verkörpert, er/sie/es habe verkörpert, wir haben verkörpert, ihr habet verkörpert, sie/Sie haben verkörpert
- Futur I: ich werde verkörpern, du werdest verkörpern, er/sie/es werde verkörpern, wir werden verkörpern, ihr werdet verkörpern, sie/Sie werden verkörpern
- Futur II: ich werde verkörpert haben, du werdest verkörpert haben, er/sie/es werde verkörpert haben, wir werden verkörpert haben, ihr werdet verkörpert haben, sie/Sie werden verkörpert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verkörperte, du verkörpertest, er/sie/es verkörperte, wir verkörperten, ihr verkörpertet, sie/Sie verkörperten
- Plusquamperfekt: ich hätte verkörpert, du hättest verkörpert, er/sie/es hätte verkörpert, wir hätten verkörpert, ihr hättet verkörpert, sie/Sie hätten verkörpert
- Futur I: ich würde verkörpern, du würdest verkörpern, er/sie/es würde verkörpern, wir würden verkörpern, ihr würdet verkörpern, sie/Sie würden verkörpern
- Futur II: ich würde verkörpert haben, du würdest verkörpert haben, er/sie/es würde verkörpert haben, wir würden verkörpert haben, ihr würdet verkörpert haben, sie/Sie würden verkörpert haben

### Imperativ

- Imperativ: du verkörper! / verkörpere! / verkörpre!, ihr verkörpert!, Sie verkörpern Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verkörpern
- zu-Infinitiv: zu verkörpern
- Infinitiv Perfekt: verkörpert haben
- Partizip I: verkörpernd
- Partizip II: verkörpert
- Hilfsverb: haben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/verk%C3%B6rpern