# vergehen

vergehen — німецьке слово (дієслово), означає «минати». Форми: vergeht, verging, hat/ist vergangen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): vergeht
- Претерит: verging
- Перфект: hat/ist vergangen

## Іншими мовами

- English: pass
- Русский: проходить, протекать

## Значення

1. минати / минути; спливати / спливти
   - „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.
2. гинути / загинути; згасати / згаснути
   - Alles Irdische vergeht.
3. посягати / посягнути
   - Der Mann verging sich an dem Kind.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich vergehe, du vergehst, er/sie/es vergeht, wir vergehen, ihr vergeht, sie/Sie vergehen
- Präteritum: ich verging, du vergingst, er/sie/es verging, wir vergingen, ihr vergingt, sie/Sie vergingen
- Perfekt: ich bin vergangen, du bist vergangen, er/sie/es ist vergangen, wir sind vergangen, ihr seid vergangen, sie/Sie sind vergangen
- Plusquamperfekt: ich war vergangen, du warst vergangen, er/sie/es war vergangen, wir waren vergangen, ihr wart vergangen, sie/Sie waren vergangen
- Futur I: ich werde vergehen, du wirst vergehen, er/sie/es wird vergehen, wir werden vergehen, ihr werdet vergehen, sie/Sie werden vergehen
- Futur II: ich werde vergangen sein, du wirst vergangen sein, er/sie/es wird vergangen sein, wir werden vergangen sein, ihr werdet vergangen sein, sie/Sie werden vergangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vergehe, du vergehest, er/sie/es vergehe, wir vergehen, ihr vergehet, sie/Sie vergehen
- Perfekt: ich sei vergangen, du seist vergangen / seiest vergangen, er/sie/es sei vergangen, wir seien vergangen, ihr seiet vergangen, sie/Sie seien vergangen
- Futur I: ich werde vergehen, du werdest vergehen, er/sie/es werde vergehen, wir werden vergehen, ihr werdet vergehen, sie/Sie werden vergehen
- Futur II: ich werde vergangen sein, du werdest vergangen sein, er/sie/es werde vergangen sein, wir werden vergangen sein, ihr werdet vergangen sein, sie/Sie werden vergangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verginge, du vergingest, er/sie/es verginge, wir vergingen, ihr verginget, sie/Sie vergingen
- Plusquamperfekt: ich wäre vergangen, du wärst vergangen / wärest vergangen, er/sie/es wäre vergangen, wir wären vergangen, ihr wärt vergangen / wäret vergangen, sie/Sie wären vergangen
- Futur I: ich würde vergehen, du würdest vergehen, er/sie/es würde vergehen, wir würden vergehen, ihr würdet vergehen, sie/Sie würden vergehen
- Futur II: ich würde vergangen sein, du würdest vergangen sein, er/sie/es würde vergangen sein, wir würden vergangen sein, ihr würdet vergangen sein, sie/Sie würden vergangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du vergeh! / vergehe!, ihr vergeht!, Sie vergehen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vergehen
- zu-Infinitiv: zu vergehen
- Infinitiv Perfekt: vergangen sein
- Partizip I: vergehend
- Partizip II: vergangen
- Hilfsverb: haben / sein

## Пов'язані слова

- Синонім: sterben
- Антонім: beginnen, werden

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/vergehen