# verfärben

verfärben — німецьке слово (дієслово), означає «змінювати колір». Форми: verfärbt, verfärbte, hat verfärbt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): verfärbt
- Претерит: verfärbte
- Перфект: hat verfärbt

## Іншими мовами

- English: discolour
- Русский: окрасить

## Значення

1. змінювати колір / змінити колір
   - Vom Rauchen verfärben die Finger und Zähne.
2. змінювати забарвлення / змінити забарвлення; втрачати колір / втратити колір
   - „Die Bestürzung des Knaben brachte die Mutter wieder in das recht Geleise. ‚Du verfärbst Dich? Du stockst?‘“ (1852)
3. линяти
   - Der jüngere Hirsch verfärbt sich früher als der ältere.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich verfärbe, du verfärbst, er/sie/es verfärbt, wir verfärben, ihr verfärbt, sie/Sie verfärben
- Präteritum: ich verfärbte, du verfärbtest, er/sie/es verfärbte, wir verfärbten, ihr verfärbtet, sie/Sie verfärbten
- Perfekt: ich habe verfärbt, du hast verfärbt, er/sie/es hat verfärbt, wir haben verfärbt, ihr habt verfärbt, sie/Sie haben verfärbt
- Plusquamperfekt: ich hatte verfärbt, du hattest verfärbt, er/sie/es hatte verfärbt, wir hatten verfärbt, ihr hattet verfärbt, sie/Sie hatten verfärbt
- Futur I: ich werde verfärben, du wirst verfärben, er/sie/es wird verfärben, wir werden verfärben, ihr werdet verfärben, sie/Sie werden verfärben
- Futur II: ich werde verfärbt haben, du wirst verfärbt haben, er/sie/es wird verfärbt haben, wir werden verfärbt haben, ihr werdet verfärbt haben, sie/Sie werden verfärbt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verfärbe, du verfärbest, er/sie/es verfärbe, wir verfärben, ihr verfärbet, sie/Sie verfärben
- Perfekt: ich habe verfärbt, du habest verfärbt, er/sie/es habe verfärbt, wir haben verfärbt, ihr habet verfärbt, sie/Sie haben verfärbt
- Futur I: ich werde verfärben, du werdest verfärben, er/sie/es werde verfärben, wir werden verfärben, ihr werdet verfärben, sie/Sie werden verfärben
- Futur II: ich werde verfärbt haben, du werdest verfärbt haben, er/sie/es werde verfärbt haben, wir werden verfärbt haben, ihr werdet verfärbt haben, sie/Sie werden verfärbt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verfärbte, du verfärbtest, er/sie/es verfärbte, wir verfärbten, ihr verfärbtet, sie/Sie verfärbten
- Plusquamperfekt: ich hätte verfärbt, du hättest verfärbt, er/sie/es hätte verfärbt, wir hätten verfärbt, ihr hättet verfärbt, sie/Sie hätten verfärbt
- Futur I: ich würde verfärben, du würdest verfärben, er/sie/es würde verfärben, wir würden verfärben, ihr würdet verfärben, sie/Sie würden verfärben
- Futur II: ich würde verfärbt haben, du würdest verfärbt haben, er/sie/es würde verfärbt haben, wir würden verfärbt haben, ihr würdet verfärbt haben, sie/Sie würden verfärbt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verfärb! / verfärbe!, ihr verfärbt!, Sie verfärben Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verfärben
- zu-Infinitiv: zu verfärben
- Infinitiv Perfekt: verfärbt haben
- Partizip I: verfärbend
- Partizip II: verfärbt
- Hilfsverb: haben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/verf%C3%A4rben