# verdonnern

verdonnern — німецьке слово (дієслово), означає «засуджувати». Форми: verdonnert, verdonnerte, hat verdonnert.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): verdonnert
- Претерит: verdonnerte
- Перфект: hat verdonnert

## Іншими мовами

- English: compel
- Русский: осудить, приговорить, наказать

## Значення

1. засуджувати / засудити; карати / покарати
   - „Die EU-Kommission verdonnerte das Geldhaus wegen Manipulation an weltweit wichtigen Zinssätzen zu einer Strafe von 725 Millionen Euro.“
2. зобовʼязувати / зобовʼязати; змушувати / змусити
   - „Die Stadt kann sich den stadteigenen Winterdienst einsparen und alle Einwohner per Satzung zum ‚kostenlosen‘ Winterdienst verdonnern.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich verdonner / verdonnere / verdonnre, du verdonnerst, er/sie/es verdonnert, wir verdonnern, ihr verdonnert, sie/Sie verdonnern
- Präteritum: ich verdonnerte, du verdonnertest, er/sie/es verdonnerte, wir verdonnerten, ihr verdonnertet, sie/Sie verdonnerten
- Perfekt: ich habe verdonnert, du hast verdonnert, er/sie/es hat verdonnert, wir haben verdonnert, ihr habt verdonnert, sie/Sie haben verdonnert
- Plusquamperfekt: ich hatte verdonnert, du hattest verdonnert, er/sie/es hatte verdonnert, wir hatten verdonnert, ihr hattet verdonnert, sie/Sie hatten verdonnert
- Futur I: ich werde verdonnern, du wirst verdonnern, er/sie/es wird verdonnern, wir werden verdonnern, ihr werdet verdonnern, sie/Sie werden verdonnern
- Futur II: ich werde verdonnert haben, du wirst verdonnert haben, er/sie/es wird verdonnert haben, wir werden verdonnert haben, ihr werdet verdonnert haben, sie/Sie werden verdonnert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verdonnere / verdonnre, du verdonnerst, er/sie/es verdonnere / verdonnre, wir verdonnern, ihr verdonnert, sie/Sie verdonnern
- Perfekt: ich habe verdonnert, du habest verdonnert, er/sie/es habe verdonnert, wir haben verdonnert, ihr habet verdonnert, sie/Sie haben verdonnert
- Futur I: ich werde verdonnern, du werdest verdonnern, er/sie/es werde verdonnern, wir werden verdonnern, ihr werdet verdonnern, sie/Sie werden verdonnern
- Futur II: ich werde verdonnert haben, du werdest verdonnert haben, er/sie/es werde verdonnert haben, wir werden verdonnert haben, ihr werdet verdonnert haben, sie/Sie werden verdonnert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verdonnerte, du verdonnertest, er/sie/es verdonnerte, wir verdonnerten, ihr verdonnertet, sie/Sie verdonnerten
- Plusquamperfekt: ich hätte verdonnert, du hättest verdonnert, er/sie/es hätte verdonnert, wir hätten verdonnert, ihr hättet verdonnert, sie/Sie hätten verdonnert
- Futur I: ich würde verdonnern, du würdest verdonnern, er/sie/es würde verdonnern, wir würden verdonnern, ihr würdet verdonnern, sie/Sie würden verdonnern
- Futur II: ich würde verdonnert haben, du würdest verdonnert haben, er/sie/es würde verdonnert haben, wir würden verdonnert haben, ihr würdet verdonnert haben, sie/Sie würden verdonnert haben

### Imperativ

- Imperativ: du verdonner! / verdonnere! / verdonnre!, ihr verdonnert!, Sie verdonnern Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verdonnern
- zu-Infinitiv: zu verdonnern
- Infinitiv Perfekt: verdonnert haben
- Partizip I: verdonnernd
- Partizip II: verdonnert
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: verurteilen, verknacken, aufbürden

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/verdonnern