Значення
підписувати / підписати; субтитрувати
„Auf die Schwierigkeiten, Kubricks Filme zu untertiteln, hat Sabrina Baldo bereits hingewiesen.“
давати підзаголовок / дати підзаголовок
„Als ‚Horrorutopien aus der Zukunft‘ untertitelte er seine Erzählungen ‚Fleisch‘ und ‚Albin‘.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich untertitle / untertitel / untertitele · du untertitelst · er/sie/es untertitelt
wir untertiteln · ihr untertitelt · sie/Sie untertiteln
Präteritum
ich untertitelte · du untertiteltest · er/sie/es untertitelte
wir untertitelten · ihr untertiteltet · sie/Sie untertitelten
Perfekt
ich habe untertitelt · du hast untertitelt · er/sie/es hat untertitelt
wir haben untertitelt · ihr habt untertitelt · sie/Sie haben untertitelt
Plusquamperfekt
ich hatte untertitelt · du hattest untertitelt · er/sie/es hatte untertitelt
wir hatten untertitelt · ihr hattet untertitelt · sie/Sie hatten untertitelt
Futur I
ich werde untertiteln · du wirst untertiteln · er/sie/es wird untertiteln
wir werden untertiteln · ihr werdet untertiteln · sie/Sie werden untertiteln
Futur II
ich werde untertitelt haben · du wirst untertitelt haben · er/sie/es wird untertitelt haben
wir werden untertitelt haben · ihr werdet untertitelt haben · sie/Sie werden untertitelt haben
Непряма мова.
Präsens
ich untertitele / untertitle · du untertitelst / untertitlest · er/sie/es untertitele / untertitle
wir untertiteln · ihr untertitelt / untertitlet · sie/Sie untertiteln
Perfekt
ich habe untertitelt · du habest untertitelt · er/sie/es habe untertitelt
wir haben untertitelt · ihr habet untertitelt · sie/Sie haben untertitelt
Futur I
ich werde untertiteln · du werdest untertiteln · er/sie/es werde untertiteln
wir werden untertiteln · ihr werdet untertiteln · sie/Sie werden untertiteln
Futur II
ich werde untertitelt haben · du werdest untertitelt haben · er/sie/es werde untertitelt haben
wir werden untertitelt haben · ihr werdet untertitelt haben · sie/Sie werden untertitelt haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich untertitelte · du untertiteltest · er/sie/es untertitelte
wir untertitelten · ihr untertiteltet · sie/Sie untertitelten
Plusquamperfekt
ich hätte untertitelt · du hättest untertitelt · er/sie/es hätte untertitelt
wir hätten untertitelt · ihr hättet untertitelt · sie/Sie hätten untertitelt
Futur I
ich würde untertiteln · du würdest untertiteln · er/sie/es würde untertiteln
wir würden untertiteln · ihr würdet untertiteln · sie/Sie würden untertiteln
Futur II
ich würde untertitelt haben · du würdest untertitelt haben · er/sie/es würde untertitelt haben
wir würden untertitelt haben · ihr würdet untertitelt haben · sie/Sie würden untertitelt haben
Накази та прохання.
Imperativ
du untertitle! / untertitel! / untertitele! · ihr untertitelt! · untertiteln Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
untertiteln
zu-Infinitiv
zu untertiteln
Infinitiv Perfekt
untertitelt haben
Partizip I
untertitelnd
Partizip II
untertitelt
Hilfsverb
haben