# treffen

treffen — німецьке слово (дієслово), означає «зустрічати». Форми: trifft, traf, hat getroffen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): trifft
- Претерит: traf
- Перфект: hat getroffen

## Іншими мовами

- English: meet
- Русский: встречать, встретить, повстречать

## Значення

1. зустрічати / зустріти
   - Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.
2. зустрічатися / зустрітися
   - Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
3. влучати / влучити; потрапляти / потрапити
   - Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.
4. складатися / скластися
   - Dass ich heute müde bin, trifft sich gut, wenn du sowieso keine Zeit hast.
5. зачіпати / зачепити; вражати / вразити
   - Der Tod meiner Großeltern hat mich schwer getroffen.
6. спіткати
   - „In den Städten traf der Nahrungsmangel Einwohnerschaft wie einquartierte Soldaten häufig in gleicher Weise.“
7. ухвалювати / ухвалити; приймати / прийняти

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich treffe, du triffst, er/sie/es trifft, wir treffen, ihr trefft, sie/Sie treffen
- Präteritum: ich traf, du trafst, er/sie/es traf, wir trafen, ihr traft, sie/Sie trafen
- Perfekt: ich habe getroffen, du hast getroffen, er/sie/es hat getroffen, wir haben getroffen, ihr habt getroffen, sie/Sie haben getroffen
- Plusquamperfekt: ich hatte getroffen, du hattest getroffen, er/sie/es hatte getroffen, wir hatten getroffen, ihr hattet getroffen, sie/Sie hatten getroffen
- Futur I: ich werde treffen, du wirst treffen, er/sie/es wird treffen, wir werden treffen, ihr werdet treffen, sie/Sie werden treffen
- Futur II: ich werde getroffen haben, du wirst getroffen haben, er/sie/es wird getroffen haben, wir werden getroffen haben, ihr werdet getroffen haben, sie/Sie werden getroffen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich treffe, du treffest, er/sie/es treffe, wir treffen, ihr treffet, sie/Sie treffen
- Perfekt: ich habe getroffen, du habest getroffen, er/sie/es habe getroffen, wir haben getroffen, ihr habet getroffen, sie/Sie haben getroffen
- Futur I: ich werde treffen, du werdest treffen, er/sie/es werde treffen, wir werden treffen, ihr werdet treffen, sie/Sie werden treffen
- Futur II: ich werde getroffen haben, du werdest getroffen haben, er/sie/es werde getroffen haben, wir werden getroffen haben, ihr werdet getroffen haben, sie/Sie werden getroffen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich träfe, du träfest / träfst, er/sie/es träfe, wir träfen, ihr träfet / träft, sie/Sie träfen
- Plusquamperfekt: ich hätte getroffen, du hättest getroffen, er/sie/es hätte getroffen, wir hätten getroffen, ihr hättet getroffen, sie/Sie hätten getroffen
- Futur I: ich würde treffen, du würdest treffen, er/sie/es würde treffen, wir würden treffen, ihr würdet treffen, sie/Sie würden treffen
- Futur II: ich würde getroffen haben, du würdest getroffen haben, er/sie/es würde getroffen haben, wir würden getroffen haben, ihr würdet getroffen haben, sie/Sie würden getroffen haben

### Imperativ

- Imperativ: du triff!, ihr trefft!, Sie treffen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: treffen
- zu-Infinitiv: zu treffen
- Infinitiv Perfekt: getroffen haben
- Partizip I: treffend
- Partizip II: getroffen
- Hilfsverb: haben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/treffen