Значення
хапати / схопити; жадібно хапати / жадібно схопити
Er raffte eiligst seine Habseligkeiten an sich und verschwand.
накопичувати багатство / накопичити багатство
Ihr hauptsächlicher Lebensinhalt bestand darin, zu schachern und zu raffen.
збирати в складки / зібрати в складки
Geraffte Gardinen am Fenster wirken auf mich äußerst kleinbürgerlich.
розуміти / зрозуміти; збагнути
Hast du immer noch nicht gerafft, wie man das Ding zum Laufen bringt?
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich raffe · du raffst · er/sie/es rafft
wir raffen · ihr rafft · sie/Sie raffen
Präteritum
ich raffte · du rafftest · er/sie/es raffte
wir rafften · ihr rafftet · sie/Sie rafften
Perfekt
ich habe gerafft · du hast gerafft · er/sie/es hat gerafft
wir haben gerafft · ihr habt gerafft · sie/Sie haben gerafft
Plusquamperfekt
ich hatte gerafft · du hattest gerafft · er/sie/es hatte gerafft
wir hatten gerafft · ihr hattet gerafft · sie/Sie hatten gerafft
Futur I
ich werde raffen · du wirst raffen · er/sie/es wird raffen
wir werden raffen · ihr werdet raffen · sie/Sie werden raffen
Futur II
ich werde gerafft haben · du wirst gerafft haben · er/sie/es wird gerafft haben
wir werden gerafft haben · ihr werdet gerafft haben · sie/Sie werden gerafft haben
Непряма мова.
Präsens
ich raffe · du raffest · er/sie/es raffe
wir raffen · ihr raffet · sie/Sie raffen
Perfekt
ich habe gerafft · du habest gerafft · er/sie/es habe gerafft
wir haben gerafft · ihr habet gerafft · sie/Sie haben gerafft
Futur I
ich werde raffen · du werdest raffen · er/sie/es werde raffen
wir werden raffen · ihr werdet raffen · sie/Sie werden raffen
Futur II
ich werde gerafft haben · du werdest gerafft haben · er/sie/es werde gerafft haben
wir werden gerafft haben · ihr werdet gerafft haben · sie/Sie werden gerafft haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich raffte · du rafftest · er/sie/es raffte
wir rafften · ihr rafftet · sie/Sie rafften
Plusquamperfekt
ich hätte gerafft · du hättest gerafft · er/sie/es hätte gerafft
wir hätten gerafft · ihr hättet gerafft · sie/Sie hätten gerafft
Futur I
ich würde raffen · du würdest raffen · er/sie/es würde raffen
wir würden raffen · ihr würdet raffen · sie/Sie würden raffen
Futur II
ich würde gerafft haben · du würdest gerafft haben · er/sie/es würde gerafft haben
wir würden gerafft haben · ihr würdet gerafft haben · sie/Sie würden gerafft haben
Накази та прохання.
Imperativ
du raff! / raffe! · ihr rafft! · raffen Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
raffen
zu-Infinitiv
zu raffen
Infinitiv Perfekt
gerafft haben
Partizip I
raffend
Partizip II
gerafft
Hilfsverb
haben