Значення
сполохувати / сполохати
Lass uns alle faulen Leute, die ihre Silvestervorsätze vergessen haben, hochjagen.
розкручувати двигун / розкрутити двигун
„»Er hat eine Pistole.« »Verdammter IDIOT!« Über Funk höre ich, wie er den Motor seines Streifenwagens hochjagt.“
підривати / підірвати
„Andererseits glaube ich aber, dass ein Krieg wie in Gaza keine Lösung ist und nur den Nährboden für weitere Konflikte und Hass bereitet - bis sich eines Tages wieder ein Selbstmordattentäter in Tel Aviv hochjagt und zwanzig Unschuldige mit in den Tod reißt.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich jage hoch · du jagst hoch · er/sie/es jagt hoch
wir jagen hoch · ihr jagt hoch · sie/Sie jagen hoch
Präteritum
ich jagte hoch · du jagtest hoch · er/sie/es jagte hoch
wir jagten hoch · ihr jagtet hoch · sie/Sie jagten hoch
Perfekt
ich habe hochgejagt / bin hochgejagt · du hast hochgejagt / bist hochgejagt · er/sie/es hat hochgejagt / ist hochgejagt
wir haben hochgejagt / sind hochgejagt · ihr habt hochgejagt / seid hochgejagt · sie/Sie haben hochgejagt / sind hochgejagt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgejagt / war hochgejagt · du hattest hochgejagt / warst hochgejagt · er/sie/es hatte hochgejagt / war hochgejagt
wir hatten hochgejagt / waren hochgejagt · ihr hattet hochgejagt / wart hochgejagt · sie/Sie hatten hochgejagt / waren hochgejagt
Futur I
ich werde hochjagen · du wirst hochjagen · er/sie/es wird hochjagen
wir werden hochjagen · ihr werdet hochjagen · sie/Sie werden hochjagen
Futur II
ich werde hochgejagt haben / werde hochgejagt sein · du wirst hochgejagt haben / wirst hochgejagt sein · er/sie/es wird hochgejagt haben / wird hochgejagt sein
wir werden hochgejagt haben / werden hochgejagt sein · ihr werdet hochgejagt haben / werdet hochgejagt sein · sie/Sie werden hochgejagt haben / werden hochgejagt sein
Непряма мова.
Präsens
ich jage hoch · du jagest hoch · er/sie/es jage hoch
wir jagen hoch · ihr jaget hoch · sie/Sie jagen hoch
Perfekt
ich habe hochgejagt / sei hochgejagt · du habest hochgejagt / seiest hochgejagt / seist hochgejagt · er/sie/es habe hochgejagt / sei hochgejagt
wir haben hochgejagt / seien hochgejagt · ihr habet hochgejagt / seiet hochgejagt · sie/Sie haben hochgejagt / seien hochgejagt
Futur I
ich werde hochjagen · du werdest hochjagen · er/sie/es werde hochjagen
wir werden hochjagen · ihr werdet hochjagen · sie/Sie werden hochjagen
Futur II
ich werde hochgejagt haben / werde hochgejagt sein · du werdest hochgejagt haben / werdest hochgejagt sein · er/sie/es werde hochgejagt haben / werde hochgejagt sein
wir werden hochgejagt haben / werden hochgejagt sein · ihr werdet hochgejagt haben / werdet hochgejagt sein · sie/Sie werden hochgejagt haben / werden hochgejagt sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich jagte hoch · du jagtest hoch · er/sie/es jagte hoch
wir jagten hoch · ihr jagtet hoch · sie/Sie jagten hoch
Plusquamperfekt
ich hätte hochgejagt / wäre hochgejagt · du hättest hochgejagt / wärest hochgejagt / wärst hochgejagt · er/sie/es hätte hochgejagt / wäre hochgejagt
wir hätten hochgejagt / wären hochgejagt · ihr hättet hochgejagt / wäret hochgejagt / wärt hochgejagt · sie/Sie hätten hochgejagt / wären hochgejagt
Futur I
ich würde hochjagen · du würdest hochjagen · er/sie/es würde hochjagen
wir würden hochjagen · ihr würdet hochjagen · sie/Sie würden hochjagen
Futur II
ich würde hochgejagt haben / würde hochgejagt sein · du würdest hochgejagt haben / würdest hochgejagt sein · er/sie/es würde hochgejagt haben / würde hochgejagt sein
wir würden hochgejagt haben / würden hochgejagt sein · ihr würdet hochgejagt haben / würdet hochgejagt sein · sie/Sie würden hochgejagt haben / würden hochgejagt sein
Накази та прохання.
Imperativ
du jag hoch! / jage hoch! · ihr jagt hoch! · jagen Sie hoch!
Неособові форми.
Infinitiv
hochjagen
zu-Infinitiv
hochzujagen
Infinitiv Perfekt
hochgejagt haben
Partizip I
hochjagend
Partizip II
hochgejagt
Hilfsverb
haben / sein / hochjagen / hochgejagt haben / hochzujagen / hochgejagt zu haben / hochjagend / hochgejagt / hochzujagender / hochzujagende / hochzujagendes … / jag hoch! / jage hoch! / habe hochgejagt! / jagt hoch! / habt hochgejagt! / jagen Sie hoch! / haben Sie hochgejagt! / jage hoch / jagst hoch / jagest hoch / jagt hoch / jagen hoch / jaget hoch / jagte hoch / jagtest hoch / jagten hoch / jagtet hoch / habe hochgejagt / hast hochgejagt / habest hochgejagt / hat hochgejagt / haben hochgejagt / habt hochgejagt / habet hochgejagt / hatte hochgejagt / hätte hochgejagt / hattest hochgejagt / hättest hochgejagt / hatten hochgejagt / hätten hochgejagt / hattet hochgejagt / hättet hochgejagt / werde hochjagen / würde hochjagen / wirst hochjagen / werdest hochjagen / würdest hochjagen / wird hochjagen / werden hochjagen / würden hochjagen / werdet hochjagen / würdet hochjagen / werde hochgejagt haben / würde hochgejagt haben / wirst hochgejagt haben / werdest hochgejagt haben / würdest hochgejagt haben / wird hochgejagt haben / werden hochgejagt haben / würden hochgejagt haben / werdet hochgejagt haben / würdet hochgejagt haben / hochgejagt sein / hochgejagt zu sein / sei hochgejagt! / seid hochgejagt! / seien Sie hochgejagt! / bin hochgejagt / sei hochgejagt / bist hochgejagt / seiest hochgejagt / seist hochgejagt / ist hochgejagt / sind hochgejagt / seien hochgejagt / seid hochgejagt / seiet hochgejagt / war hochgejagt / wäre hochgejagt / warst hochgejagt / wärest hochgejagt / wärst hochgejagt / waren hochgejagt / wären hochgejagt / wart hochgejagt / wäret hochgejagt / wärt hochgejagt / werde hochgejagt sein / würde hochgejagt sein / wirst hochgejagt sein / werdest hochgejagt sein / würdest hochgejagt sein / wird hochgejagt sein / werden hochgejagt sein / würden hochgejagt sein / werdet hochgejagt sein / würdet hochgejagt sein