# hinauswerfen

hinauswerfen — німецьке слово (дієслово), означає «викидати». Форми: wirft hinaus, warf hinaus, hat hinausgeworfen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): wirft hinaus
- Претерит: warf hinaus
- Перфект: hat hinausgeworfen

## Іншими мовами

- English: throw out
- Русский: выбрасывать, забрасывать

## Значення

1. викидати / викинути
   - »Zusammen werden wir Licht und neues Leben in diese Mauern bringen, das Alte, Staubige und Muffige hinauswerfen und frische Luft hereinlassen.«
2. виганяти з кімнати / вигнати з кімнати; виставляти за двері / виставити за двері
   - Solange du noch nicht 18 Jahre alt bist, sind deine Eltern für dich obsorgepflichtig und dürfen dich nicht einfach aus der Wohnung hinauswerfen, auch wenn es Probleme und Streitigkeiten gibt.
3. звільняти з роботи / звільнити з роботи; виганяти з роботи / вигнати з роботи
   - Weil die Drogeriekette Douglas eine Mitarbeiterin hinauswarf, die einen Betriebsrat gründen wollte, hat das Unternehmen in erster Instanz vom Arbeitsgericht verloren.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich werfe hinaus, du wirfst hinaus, er/sie/es wirft hinaus, wir werfen hinaus, ihr werft hinaus, sie/Sie werfen hinaus
- Präteritum: ich warf hinaus, du warfst hinaus, er/sie/es warf hinaus, wir warfen hinaus, ihr warft hinaus, sie/Sie warfen hinaus
- Perfekt: ich habe hinausgeworfen, du hast hinausgeworfen, er/sie/es hat hinausgeworfen, wir haben hinausgeworfen, ihr habt hinausgeworfen, sie/Sie haben hinausgeworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte hinausgeworfen, du hattest hinausgeworfen, er/sie/es hatte hinausgeworfen, wir hatten hinausgeworfen, ihr hattet hinausgeworfen, sie/Sie hatten hinausgeworfen
- Futur I: ich werde hinauswerfen, du wirst hinauswerfen, er/sie/es wird hinauswerfen, wir werden hinauswerfen, ihr werdet hinauswerfen, sie/Sie werden hinauswerfen
- Futur II: ich werde hinausgeworfen haben, du wirst hinausgeworfen haben, er/sie/es wird hinausgeworfen haben, wir werden hinausgeworfen haben, ihr werdet hinausgeworfen haben, sie/Sie werden hinausgeworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe hinaus, du werfest hinaus, er/sie/es werfe hinaus, wir werfen hinaus, ihr werfet hinaus, sie/Sie werfen hinaus
- Perfekt: ich habe hinausgeworfen, du habest hinausgeworfen, er/sie/es habe hinausgeworfen, wir haben hinausgeworfen, ihr habet hinausgeworfen, sie/Sie haben hinausgeworfen
- Futur I: ich werde hinauswerfen, du werdest hinauswerfen, er/sie/es werde hinauswerfen, wir werden hinauswerfen, ihr werdet hinauswerfen, sie/Sie werden hinauswerfen
- Futur II: ich werde hinausgeworfen haben, du werdest hinausgeworfen haben, er/sie/es werde hinausgeworfen haben, wir werden hinausgeworfen haben, ihr werdet hinausgeworfen haben, sie/Sie werden hinausgeworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe hinaus, du würfest hinaus / würfst hinaus, er/sie/es würfe hinaus, wir würfen hinaus, ihr würfet hinaus / würft hinaus, sie/Sie würfen hinaus
- Plusquamperfekt: ich hätte hinausgeworfen, du hättest hinausgeworfen, er/sie/es hätte hinausgeworfen, wir hätten hinausgeworfen, ihr hättet hinausgeworfen, sie/Sie hätten hinausgeworfen
- Futur I: ich würde hinauswerfen, du würdest hinauswerfen, er/sie/es würde hinauswerfen, wir würden hinauswerfen, ihr würdet hinauswerfen, sie/Sie würden hinauswerfen
- Futur II: ich würde hinausgeworfen haben, du würdest hinausgeworfen haben, er/sie/es würde hinausgeworfen haben, wir würden hinausgeworfen haben, ihr würdet hinausgeworfen haben, sie/Sie würden hinausgeworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf hinaus!, ihr werft hinaus!, Sie werfen Sie hinaus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinauswerfen
- zu-Infinitiv: hinauszuwerfen
- Infinitiv Perfekt: hinausgeworfen haben
- Partizip I: hinauswerfend
- Partizip II: hinausgeworfen
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: rausschmeißen, verweisen, wegschicken, kündigen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/hinauswerfen