# halten

halten — німецьке слово (дієслово), означає «тримати». Форми: hält, hielt, hat gehalten.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): hält
- Претерит: hielt
- Перфект: hat gehalten

## Іншими мовами

- English: hold
- Русский: держать

## Значення

1. тримати; утримувати
   - Ich halte dich fest im Arm.
2. зберігати / зберегти; тримати
   - „Er konnte das Wasser nicht halten.“
3. зберігатися; не псуватися
   - „Darüber hinaus halten die Aufstriche länger, wenn Sie sie im Kühlschrank aufheben.“
4. вважати; мати за
   - Ich halte das Ganze für ausgemachten Schwachsinn.
5. виголошувати / виголосити; проводити / провести
   - „Seine Augen glühten im Dämmerlicht, er hielt nach dem Hasen Ausschau.“
6. зупинятися / зупинитися
   - „Der Bus hielt am Randstein; ächzend öffneten sich die Türen.“
7. дотримуватися / дотриматися
   - „Und konsequenterweise muss diese Position gleichzeitig fordern, dass alle Menschen sich an diese gemeinsamen Werte auch halten.“
8. цінувати; мати високу думку
   - „Ich hielt mich an Bücher.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich halte, du hältst, er/sie/es hält, wir halten, ihr haltet, sie/Sie halten
- Präteritum: ich hielt, du hieltest / hieltst, er/sie/es hielt, wir hielten, ihr hieltet, sie/Sie hielten
- Perfekt: ich habe gehalten, du hast gehalten, er/sie/es hat gehalten, wir haben gehalten, ihr habt gehalten, sie/Sie haben gehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte gehalten, du hattest gehalten, er/sie/es hatte gehalten, wir hatten gehalten, ihr hattet gehalten, sie/Sie hatten gehalten
- Futur I: ich werde halten, du wirst halten, er/sie/es wird halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie/Sie werden halten
- Futur II: ich werde gehalten haben, du wirst gehalten haben, er/sie/es wird gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie/Sie werden gehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte, du haltest, er/sie/es halte, wir halten, ihr haltet, sie/Sie halten
- Perfekt: ich habe gehalten, du habest gehalten, er/sie/es habe gehalten, wir haben gehalten, ihr habet gehalten, sie/Sie haben gehalten
- Futur I: ich werde halten, du werdest halten, er/sie/es werde halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie/Sie werden halten
- Futur II: ich werde gehalten haben, du werdest gehalten haben, er/sie/es werde gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie/Sie werden gehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte, du hieltest, er/sie/es hielte, wir hielten, ihr hieltet, sie/Sie hielten
- Plusquamperfekt: ich hätte gehalten, du hättest gehalten, er/sie/es hätte gehalten, wir hätten gehalten, ihr hättet gehalten, sie/Sie hätten gehalten
- Futur I: ich würde halten, du würdest halten, er/sie/es würde halten, wir würden halten, ihr würdet halten, sie/Sie würden halten
- Futur II: ich würde gehalten haben, du würdest gehalten haben, er/sie/es würde gehalten haben, wir würden gehalten haben, ihr würdet gehalten haben, sie/Sie würden gehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt! / halte!, ihr haltet!, Sie halten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: halten
- zu-Infinitiv: zu halten
- Infinitiv Perfekt: gehalten haben
- Partizip I: haltend
- Partizip II: gehalten
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: glauben, vermuten, schätzen, abwehren
- Антонім: erneuern, verändern

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/halten