Значення
вислизати / вислизнути
„Ich stehe genauso hilflos da wie damals in dem Schneesturm, als ich spürte, dass mir seine Hand entglitt, und als das geschah, war mir klar, dass alles vorbei war.“
вириватися / вирватися
„Und ich vergaß das Konzept, das ich mir zurechtgelegt hatte, die Tränen flossen in Sturzbächen meine Wangen hinab – er wollte mich bestürzt in eine weitere Umarmung ziehen, aber ich entglitt ihm, weil ich seinen Trost nicht verdient hatte.“
виходити з-під контролю / вийти з-під контролю
„Während meine Mutter krankheitsbedingt mit sich selber beschäftigt war, bin ich ihrer erzieherischen Obhut etwas entglitten.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich entgleite · du entgleitest · er/sie/es entgleitet
wir entgleiten · ihr entgleitet · sie/Sie entgleiten
Präteritum
ich entglitt · du entglittest / entglittst · er/sie/es entglitt
wir entglitten · ihr entglittet · sie/Sie entglitten
Perfekt
ich bin entglitten · du bist entglitten · er/sie/es ist entglitten
wir sind entglitten · ihr seid entglitten · sie/Sie sind entglitten
Plusquamperfekt
ich war entglitten · du warst entglitten · er/sie/es war entglitten
wir waren entglitten · ihr wart entglitten · sie/Sie waren entglitten
Futur I
ich werde entgleiten · du wirst entgleiten · er/sie/es wird entgleiten
wir werden entgleiten · ihr werdet entgleiten · sie/Sie werden entgleiten
Futur II
ich werde entglitten sein · du wirst entglitten sein · er/sie/es wird entglitten sein
wir werden entglitten sein · ihr werdet entglitten sein · sie/Sie werden entglitten sein
Непряма мова.
Präsens
ich entgleite · du entgleitest · er/sie/es entgleite
wir entgleiten · ihr entgleitet · sie/Sie entgleiten
Perfekt
ich sei entglitten · du seist entglitten / seiest entglitten · er/sie/es sei entglitten
wir seien entglitten · ihr seiet entglitten · sie/Sie seien entglitten
Futur I
ich werde entgleiten · du werdest entgleiten · er/sie/es werde entgleiten
wir werden entgleiten · ihr werdet entgleiten · sie/Sie werden entgleiten
Futur II
ich werde entglitten sein · du werdest entglitten sein · er/sie/es werde entglitten sein
wir werden entglitten sein · ihr werdet entglitten sein · sie/Sie werden entglitten sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich entglitte · du entglittest · er/sie/es entglitte
wir entglitten · ihr entglittet · sie/Sie entglitten
Plusquamperfekt
ich wäre entglitten · du wärst entglitten / wärest entglitten · er/sie/es wäre entglitten
wir wären entglitten · ihr wärt entglitten / wäret entglitten · sie/Sie wären entglitten
Futur I
ich würde entgleiten · du würdest entgleiten · er/sie/es würde entgleiten
wir würden entgleiten · ihr würdet entgleiten · sie/Sie würden entgleiten
Futur II
ich würde entglitten sein · du würdest entglitten sein · er/sie/es würde entglitten sein
wir würden entglitten sein · ihr würdet entglitten sein · sie/Sie würden entglitten sein
Накази та прохання.
Imperativ
du entgleit! / entgleite! · ihr entgleitet! · entgleiten Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
entgleiten
zu-Infinitiv
zu entgleiten
Infinitiv Perfekt
entglitten sein
Partizip I
entgleitend
Partizip II
entglitten
Hilfsverb
sein
Змінена основа