# einstellen

einstellen — німецьке слово (дієслово), означає «наймати». Форми: stellt ein, stellte ein, hat eingestellt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): stellt ein
- Претерит: stellte ein
- Перфект: hat eingestellt

## Іншими мовами

- English: hire
- Русский: вставлять, устанавливать, ставить

## Значення

1. наймати / найняти; приймати на роботу / прийняти на роботу
   - Die Firma stellte letztes Jahr 10 weitere Sachbearbeiter ein.
2. налаштовувати / налаштувати; регулювати / відрегулювати
   - Nachdem das Thermostat richtig eingestellt war, hatte er es endlich warm in der Wohnung.
3. готуватися / підготуватися; налаштовуватися / налаштуватися
   - Um sich auf die anstehenden Verhandlungen einzustellen, ist er noch einmal alle Unterlagen durchgegangen.
4. припиняти / припинити; облишати / облишити
   - Auf Grund des heftigen Schneefalles musste der Flugbetrieb vorübergehend eingestellt werden.
5. зʼявлятися / зʼявитися; наставати / настати
   - Kannst du dich um 6 Uhr bei mir einstellen? Vorher habe ich keine Zeit.
6. відсторонювати від посади / відсторонити від посади
   - „Die Geschäftsführer können Direktoren, Prokuristen oder Handlungsbevollmächtigte jederzeit in ihrer Funktion einstellen.“
7. вбудовувати / вбудувати
   - „Nach einigem Streit akzeptierte Schinkel die Rundbogenfenster und den in das Schiff eingestellten Turm“
8. бути налаштованим; мати погляди
   - Gustavo Petro bezeichnet sich als sozialistisch, ist in Wahrheit aber liberal eingestellt.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich stelle ein, du stellst ein, er/sie/es stellt ein, wir stellen ein, ihr stellt ein, sie/Sie stellen ein
- Präteritum: ich stellte ein, du stelltest ein, er/sie/es stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie/Sie stellten ein
- Perfekt: ich habe eingestellt, du hast eingestellt, er/sie/es hat eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habt eingestellt, sie/Sie haben eingestellt
- Plusquamperfekt: ich hatte eingestellt, du hattest eingestellt, er/sie/es hatte eingestellt, wir hatten eingestellt, ihr hattet eingestellt, sie/Sie hatten eingestellt
- Futur I: ich werde einstellen, du wirst einstellen, er/sie/es wird einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie/Sie werden einstellen
- Futur II: ich werde eingestellt haben, du wirst eingestellt haben, er/sie/es wird eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie/Sie werden eingestellt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stelle ein, du stellest ein, er/sie/es stelle ein, wir stellen ein, ihr stellet ein, sie/Sie stellen ein
- Perfekt: ich habe eingestellt, du habest eingestellt, er/sie/es habe eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habet eingestellt, sie/Sie haben eingestellt
- Futur I: ich werde einstellen, du werdest einstellen, er/sie/es werde einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie/Sie werden einstellen
- Futur II: ich werde eingestellt haben, du werdest eingestellt haben, er/sie/es werde eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie/Sie werden eingestellt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stellte ein, du stelltest ein, er/sie/es stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie/Sie stellten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingestellt, du hättest eingestellt, er/sie/es hätte eingestellt, wir hätten eingestellt, ihr hättet eingestellt, sie/Sie hätten eingestellt
- Futur I: ich würde einstellen, du würdest einstellen, er/sie/es würde einstellen, wir würden einstellen, ihr würdet einstellen, sie/Sie würden einstellen
- Futur II: ich würde eingestellt haben, du würdest eingestellt haben, er/sie/es würde eingestellt haben, wir würden eingestellt haben, ihr würdet eingestellt haben, sie/Sie würden eingestellt haben

### Imperativ

- Imperativ: du stell ein! / stelle ein!, ihr stellt ein!, Sie stellen Sie ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einstellen
- zu-Infinitiv: einzustellen
- Infinitiv Perfekt: eingestellt haben
- Partizip I: einstellend
- Partizip II: eingestellt
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: vorbereiten, aufhören

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/einstellen