Значення
навішувати / навісити
„Noch bevor der Mann die Seilsicherung einhängen konnte, gab […] plötzlich das Trittholz der Hängebrücke unter ihm nach. Der Reporter stürzte rund 15 Meter tief in den Tod.“
класти слухавку / покласти слухавку
„Der Pastor hängte den Hörer wieder ein.“
брати під руку / взяти під руку
„[…]; ein junger Mann bot ihr den Arm, ſie hängte sich ein; […]“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich hänge ein · du hängst ein · er/sie/es hängt ein
wir hängen ein · ihr hängt ein · sie/Sie hängen ein
Präteritum
ich hängte ein · du hängtest ein · er/sie/es hängte ein
wir hängten ein · ihr hängtet ein · sie/Sie hängten ein
Perfekt
ich habe eingehängt · du hast eingehängt · er/sie/es hat eingehängt
wir haben eingehängt · ihr habt eingehängt · sie/Sie haben eingehängt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehängt · du hattest eingehängt · er/sie/es hatte eingehängt
wir hatten eingehängt · ihr hattet eingehängt · sie/Sie hatten eingehängt
Futur I
ich werde einhängen · du wirst einhängen · er/sie/es wird einhängen
wir werden einhängen · ihr werdet einhängen · sie/Sie werden einhängen
Futur II
ich werde eingehängt haben · du wirst eingehängt haben · er/sie/es wird eingehängt haben
wir werden eingehängt haben · ihr werdet eingehängt haben · sie/Sie werden eingehängt haben
Непряма мова.
Präsens
ich hänge ein · du hängest ein · er/sie/es hänge ein
wir hängen ein · ihr hänget ein · sie/Sie hängen ein
Perfekt
ich habe eingehängt · du habest eingehängt · er/sie/es habe eingehängt
wir haben eingehängt · ihr habet eingehängt · sie/Sie haben eingehängt
Futur I
ich werde einhängen · du werdest einhängen · er/sie/es werde einhängen
wir werden einhängen · ihr werdet einhängen · sie/Sie werden einhängen
Futur II
ich werde eingehängt haben · du werdest eingehängt haben · er/sie/es werde eingehängt haben
wir werden eingehängt haben · ihr werdet eingehängt haben · sie/Sie werden eingehängt haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich hängte ein · du hängtest ein · er/sie/es hängte ein
wir hängten ein · ihr hängtet ein · sie/Sie hängten ein
Plusquamperfekt
ich hätte eingehängt · du hättest eingehängt · er/sie/es hätte eingehängt
wir hätten eingehängt · ihr hättet eingehängt · sie/Sie hätten eingehängt
Futur I
ich würde einhängen · du würdest einhängen · er/sie/es würde einhängen
wir würden einhängen · ihr würdet einhängen · sie/Sie würden einhängen
Futur II
ich würde eingehängt haben · du würdest eingehängt haben · er/sie/es würde eingehängt haben
wir würden eingehängt haben · ihr würdet eingehängt haben · sie/Sie würden eingehängt haben
Накази та прохання.
Imperativ
du häng ein! / hänge ein! · ihr hängt ein! · hängen Sie ein!
Неособові форми.
Infinitiv
einhängen
zu-Infinitiv
einzuhängen
Infinitiv Perfekt
eingehängt haben
Partizip I
einhängend
Partizip II
eingehängt
Hilfsverb
haben