Значення
шанувати; поважати
Du sollst Vater und Mutter ehren!
робити честь
Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.
віддавати шану / віддати шану
Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.
нагороджувати / нагородити; відзначати / відзначити
Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich ehre · du ehrst · er/sie/es ehrt
wir ehren · ihr ehrt · sie/Sie ehren
Präteritum
ich ehrte · du ehrtest · er/sie/es ehrte
wir ehrten · ihr ehrtet · sie/Sie ehrten
Perfekt
ich habe geehrt · du hast geehrt · er/sie/es hat geehrt
wir haben geehrt · ihr habt geehrt · sie/Sie haben geehrt
Plusquamperfekt
ich hatte geehrt · du hattest geehrt · er/sie/es hatte geehrt
wir hatten geehrt · ihr hattet geehrt · sie/Sie hatten geehrt
Futur I
ich werde ehren · du wirst ehren · er/sie/es wird ehren
wir werden ehren · ihr werdet ehren · sie/Sie werden ehren
Futur II
ich werde geehrt haben · du wirst geehrt haben · er/sie/es wird geehrt haben
wir werden geehrt haben · ihr werdet geehrt haben · sie/Sie werden geehrt haben
Непряма мова.
Präsens
ich ehre · du ehrest · er/sie/es ehre
wir ehren · ihr ehret · sie/Sie ehren
Perfekt
ich habe geehrt · du habest geehrt · er/sie/es habe geehrt
wir haben geehrt · ihr habet geehrt · sie/Sie haben geehrt
Futur I
ich werde ehren · du werdest ehren · er/sie/es werde ehren
wir werden ehren · ihr werdet ehren · sie/Sie werden ehren
Futur II
ich werde geehrt haben · du werdest geehrt haben · er/sie/es werde geehrt haben
wir werden geehrt haben · ihr werdet geehrt haben · sie/Sie werden geehrt haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich ehrte · du ehrtest · er/sie/es ehrte
wir ehrten · ihr ehrtet · sie/Sie ehrten
Plusquamperfekt
ich hätte geehrt · du hättest geehrt · er/sie/es hätte geehrt
wir hätten geehrt · ihr hättet geehrt · sie/Sie hätten geehrt
Futur I
ich würde ehren · du würdest ehren · er/sie/es würde ehren
wir würden ehren · ihr würdet ehren · sie/Sie würden ehren
Futur II
ich würde geehrt haben · du würdest geehrt haben · er/sie/es würde geehrt haben
wir würden geehrt haben · ihr würdet geehrt haben · sie/Sie würden geehrt haben
Накази та прохання.
Imperativ
du ehr! / ehre! · ihr ehrt! · ehren Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
ehren
zu-Infinitiv
zu ehren
Infinitiv Perfekt
geehrt haben
Partizip I
ehrend
Partizip II
geehrt
Hilfsverb
haben