# bannen

bannen — німецьке слово (дієслово), означає «відганяти». Форми: bannt, bannte, hat gebannt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): bannt
- Претерит: bannte
- Перфект: hat gebannt

## Іншими мовами

- English: ostracize
- Русский: изгонять, ссылать, объявлять вне закона
- Français: conjurer
- Español: conjurar, alejar

## Значення

1. відганяти / відігнати
   - Er bannte den Fluch, woraufhin auch der Geist für immer gebannt war, was wahrscheinlich auch zukünftige Geister bannen wird, sofern er sie hierdurch ebenfalls bannte, weshalb sie dann voraussichtlich gebannt worden sein werden.
2. зачаровувати / зачарувати; заворожувати / заворожити
   - Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich bann / banne, du bannst, er/sie/es bannt, wir bannen, ihr bannt, sie/Sie bannen
- Präteritum: ich bannte, du banntest, er/sie/es bannte, wir bannten, ihr banntet, sie/Sie bannten
- Perfekt: ich habe gebannt, du hast gebannt, er/sie/es hat gebannt, wir haben gebannt, ihr habt gebannt, sie/Sie haben gebannt
- Plusquamperfekt: ich hatte gebannt, du hattest gebannt, er/sie/es hatte gebannt, wir hatten gebannt, ihr hattet gebannt, sie/Sie hatten gebannt
- Futur I: ich werde bannen, du wirst bannen, er/sie/es wird bannen, wir werden bannen, ihr werdet bannen, sie/Sie werden bannen
- Futur II: ich werde gebannt haben, du wirst gebannt haben, er/sie/es wird gebannt haben, wir werden gebannt haben, ihr werdet gebannt haben, sie/Sie werden gebannt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich banne, du bannest, er/sie/es banne, wir bannen, ihr bannet, sie/Sie bannen
- Perfekt: ich habe gebannt, du habest gebannt, er/sie/es habe gebannt, wir haben gebannt, ihr habet gebannt, sie/Sie haben gebannt
- Futur I: ich werde bannen, du werdest bannen, er/sie/es werde bannen, wir werden bannen, ihr werdet bannen, sie/Sie werden bannen
- Futur II: ich werde gebannt haben, du werdest gebannt haben, er/sie/es werde gebannt haben, wir werden gebannt haben, ihr werdet gebannt haben, sie/Sie werden gebannt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bannte, du banntest, er/sie/es bannte, wir bannten, ihr banntet, sie/Sie bannten
- Plusquamperfekt: ich hätte gebannt, du hättest gebannt, er/sie/es hätte gebannt, wir hätten gebannt, ihr hättet gebannt, sie/Sie hätten gebannt
- Futur I: ich würde bannen, du würdest bannen, er/sie/es würde bannen, wir würden bannen, ihr würdet bannen, sie/Sie würden bannen
- Futur II: ich würde gebannt haben, du würdest gebannt haben, er/sie/es würde gebannt haben, wir würden gebannt haben, ihr würdet gebannt haben, sie/Sie würden gebannt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bann! / banne!, ihr bannt!, Sie bannen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bannen
- zu-Infinitiv: zu bannen
- Infinitiv Perfekt: gebannt haben
- Partizip I: bannend
- Partizip II: gebannt
- Hilfsverb: haben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/bannen