Значення
виносити за дужки / винести за дужки
Bei der Summe 6a²+18a kann man 6a ausklammern und erhält 6a·(a+3).
виключати з розгляду / виключити з розгляду
Huleileh verteidigt nach wie vor den Inhalt seines Vertragswerks, das eine Zusammenarbeit in den Bereichen Zoll und Steuern sowie Industrie, Handel, Landwirtschaft und Tourismus vorsieht. Doch leider sei das Thema Abriegelung damals völlig ausgeklammert worden. Mit Sicherheitsfragen habe man sich allein in den politischen Verhandlungen auseinandergesetzt.
розглядати окремо / розглянути окремо
Zusammen mit einer Bank verlieh er Geld an Beamte, die als Sicherheit eine Lebensversicherung in doppelter Höhe des genehmigten Kredits abschließen und dazu noch hohe Zinsen zahlen mußten. Als die Ermittlungen bis zu diesem Punkt vorgestoßen waren, mußte der Komplex Beamtenhilfe völlig ausgeklammert werden. Er wurde einer Sondergruppe übertragen, denn die langen Fragebogen der Kreditanträge, die von den Bedrängten ausgefüllt werden mußten, enthielten für die Nachrichtenleute sehr viel Interessantes.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich klammer aus / klammere aus / klammre aus · du klammerst aus · er/sie/es klammert aus
wir klammern aus · ihr klammert aus · sie/Sie klammern aus
Präteritum
ich klammerte aus · du klammertest aus · er/sie/es klammerte aus
wir klammerten aus · ihr klammertet aus · sie/Sie klammerten aus
Perfekt
ich habe ausgeklammert · du hast ausgeklammert · er/sie/es hat ausgeklammert
wir haben ausgeklammert · ihr habt ausgeklammert · sie/Sie haben ausgeklammert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeklammert · du hattest ausgeklammert · er/sie/es hatte ausgeklammert
wir hatten ausgeklammert · ihr hattet ausgeklammert · sie/Sie hatten ausgeklammert
Futur I
ich werde ausklammern · du wirst ausklammern · er/sie/es wird ausklammern
wir werden ausklammern · ihr werdet ausklammern · sie/Sie werden ausklammern
Futur II
ich werde ausgeklammert haben · du wirst ausgeklammert haben · er/sie/es wird ausgeklammert haben
wir werden ausgeklammert haben · ihr werdet ausgeklammert haben · sie/Sie werden ausgeklammert haben
Непряма мова.
Präsens
ich klammere aus / klammre aus · du klammerst aus · er/sie/es klammere aus / klammre aus
wir klammern aus · ihr klammert aus · sie/Sie klammern aus
Perfekt
ich habe ausgeklammert · du habest ausgeklammert · er/sie/es habe ausgeklammert
wir haben ausgeklammert · ihr habet ausgeklammert · sie/Sie haben ausgeklammert
Futur I
ich werde ausklammern · du werdest ausklammern · er/sie/es werde ausklammern
wir werden ausklammern · ihr werdet ausklammern · sie/Sie werden ausklammern
Futur II
ich werde ausgeklammert haben · du werdest ausgeklammert haben · er/sie/es werde ausgeklammert haben
wir werden ausgeklammert haben · ihr werdet ausgeklammert haben · sie/Sie werden ausgeklammert haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich klammerte aus · du klammertest aus · er/sie/es klammerte aus
wir klammerten aus · ihr klammertet aus · sie/Sie klammerten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeklammert · du hättest ausgeklammert · er/sie/es hätte ausgeklammert
wir hätten ausgeklammert · ihr hättet ausgeklammert · sie/Sie hätten ausgeklammert
Futur I
ich würde ausklammern · du würdest ausklammern · er/sie/es würde ausklammern
wir würden ausklammern · ihr würdet ausklammern · sie/Sie würden ausklammern
Futur II
ich würde ausgeklammert haben · du würdest ausgeklammert haben · er/sie/es würde ausgeklammert haben
wir würden ausgeklammert haben · ihr würdet ausgeklammert haben · sie/Sie würden ausgeklammert haben
Накази та прохання.
Imperativ
du klammer aus! / klammere aus! / klammre aus! · ihr klammert aus! · klammern Sie aus!
Неособові форми.
Infinitiv
ausklammern
zu-Infinitiv
auszuklammern
Infinitiv Perfekt
ausgeklammert haben
Partizip I
ausklammernd
Partizip II
ausgeklammert
Hilfsverb
haben