# aufrütteln

aufrütteln — німецьке слово (дієслово), означає «будити». Форми: rüttelt auf, rüttelte auf, hat aufgerüttelt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): rüttelt auf
- Претерит: rüttelte auf
- Перфект: hat aufgerüttelt

## Іншими мовами

- Русский: тормошить, встряхивать, будоражить

## Значення

1. будити / розбудити
   - „Als sie nach Havre kamen, waren sie so verschlafen, daß man sie kaum aufrütteln konnte, und Beausire weigerte sich sogar, mit zu Hans hinauf zu kommen, wo sie der Thee erwartete.“
2. виводити з апатії / вивести з апатії; розворушувати / розворушити
   - „Der Philosoph Gaspard Koenig will Frankreich aufrütteln und das Verhältnis zwischen Bürger und Staat neu gestalten.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich rüttle auf / rüttel auf / rüttele auf, du rüttelst auf, er/sie/es rüttelt auf, wir rütteln auf, ihr rüttelt auf, sie/Sie rütteln auf
- Präteritum: ich rüttelte auf, du rütteltest auf, er/sie/es rüttelte auf, wir rüttelten auf, ihr rütteltet auf, sie/Sie rüttelten auf
- Perfekt: ich habe aufgerüttelt, du hast aufgerüttelt, er/sie/es hat aufgerüttelt, wir haben aufgerüttelt, ihr habt aufgerüttelt, sie/Sie haben aufgerüttelt
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgerüttelt, du hattest aufgerüttelt, er/sie/es hatte aufgerüttelt, wir hatten aufgerüttelt, ihr hattet aufgerüttelt, sie/Sie hatten aufgerüttelt
- Futur I: ich werde aufrütteln, du wirst aufrütteln, er/sie/es wird aufrütteln, wir werden aufrütteln, ihr werdet aufrütteln, sie/Sie werden aufrütteln
- Futur II: ich werde aufgerüttelt haben, du wirst aufgerüttelt haben, er/sie/es wird aufgerüttelt haben, wir werden aufgerüttelt haben, ihr werdet aufgerüttelt haben, sie/Sie werden aufgerüttelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rüttele auf / rüttle auf, du rüttelst auf / rüttlest auf, er/sie/es rüttele auf / rüttle auf, wir rütteln auf, ihr rüttelt auf / rüttlet auf, sie/Sie rütteln auf
- Perfekt: ich habe aufgerüttelt, du habest aufgerüttelt, er/sie/es habe aufgerüttelt, wir haben aufgerüttelt, ihr habet aufgerüttelt, sie/Sie haben aufgerüttelt
- Futur I: ich werde aufrütteln, du werdest aufrütteln, er/sie/es werde aufrütteln, wir werden aufrütteln, ihr werdet aufrütteln, sie/Sie werden aufrütteln
- Futur II: ich werde aufgerüttelt haben, du werdest aufgerüttelt haben, er/sie/es werde aufgerüttelt haben, wir werden aufgerüttelt haben, ihr werdet aufgerüttelt haben, sie/Sie werden aufgerüttelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich rüttelte auf, du rütteltest auf, er/sie/es rüttelte auf, wir rüttelten auf, ihr rütteltet auf, sie/Sie rüttelten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgerüttelt, du hättest aufgerüttelt, er/sie/es hätte aufgerüttelt, wir hätten aufgerüttelt, ihr hättet aufgerüttelt, sie/Sie hätten aufgerüttelt
- Futur I: ich würde aufrütteln, du würdest aufrütteln, er/sie/es würde aufrütteln, wir würden aufrütteln, ihr würdet aufrütteln, sie/Sie würden aufrütteln
- Futur II: ich würde aufgerüttelt haben, du würdest aufgerüttelt haben, er/sie/es würde aufgerüttelt haben, wir würden aufgerüttelt haben, ihr würdet aufgerüttelt haben, sie/Sie würden aufgerüttelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du rüttle auf! / rüttel auf! / rüttele auf!, ihr rüttelt auf!, Sie rütteln Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufrütteln
- zu-Infinitiv: aufzurütteln
- Infinitiv Perfekt: aufgerüttelt haben
- Partizip I: aufrüttelnd
- Partizip II: aufgerüttelt
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: wachrütteln

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/aufr%C3%BCtteln